L'année 2020 sera placée sous le signe de Corona - en Suisse, à Madagascar, dans le monde entier.

Si ADES organise chaque année en Suisse toujours de nombreuses actions avec les bénévoles, après la Stubete et la formation continue fin février, presque toutes les manifestations doivent être annulées les unes après les autres. S'ensuivent des séances numériques, des actions d'envoi à domicile ou, conformément à la Corona, avec masque et espacement à Mettmenstetten.

Pendant ce temps, Madagascar ferme ses frontières nationales jusqu'à fin 2020 afin de tenir le virus plus ou moins en échec. ADES fait état à plusieurs reprises de différentes mesures de précaution et d'hygiène, de lockdowns décrétés au niveau national ou régional ainsi que d'offres de transport spécialement mises en place pour permettre aux collaborateurs de se rendre au travail malgré l'arrêt des transports publics. Grâce à ces mesures et à beaucoup de chance, ADES n'a pas eu à déplorer d'évolution grave de la maladie ou même de décès dans ses différentes équipes. Tous les collaborateurs conservent leur emploi, contrairement à des milliers de personnes qui perdent leur travail à Madagascar et se retrouvent ainsi dans une pauvreté encore plus grande. Grâce à son expansion, ADES peut même créer de nouveaux emplois.

Mot-clé expansion : le nouveau et deuxième four a passé la phase de test et est en service. Les deux nouveaux centres mobiles ont été achetés et seront en route à la fin de l'année, respectivement dans le nord de la région SAVA et dans le sud de Fort Dauphin. Dès le mois de novembre, ADES a vendu plus de fours que l'année dernière à la même époque et atteint, malgré Corona, l'objectif de vente de 50 000 fours. Tout se passe avec du retard, mais les choses bougent bien plus qu'ADES n'aurait pu l'espérer rétrospectivement !

• Rapport annuel 2020
• Vaovao 1/2020
• Présentation de l'atelier "Présentations sur le marché
• Questions fréquentes lors de la présence sur le marché
• Expédition Rapport annuel à l'époque de Corona
• Concept du bénévolat
• Vaovao 2/2020
• Bulletin 2020-1
• Dépliant d'invitation à l'apéro des bénévoles
• Présentation ADES par Josh Martin sur Youtube
• Vaovao 3/2020
• Bulletin 2020-2
• Plan d'activités 2020
• Certificats-cadeaux

• 13.11.2020 : Ville de Saint-Gall
  Jumelage de villes soutient l'association ADES (pdf)
• 14.10.2020 : Midi Madagasikara
  Partenariat ADES - AFAFI Sud : 5500 foyers... (pdf)
• 28.08.2020 : Affolter Anzeiger (en allemand)
  Faire un geste contre la pauvreté et pour le climat (pdf)
• 14.08.2020 : Affolter Anzeiger (en allemand)
  Phase critique à Madagascar (pdf)
• 02.2020 : Magazine Lufthansa
  Économiser du carbone avec les réchauds (pdf)
• 20.01.2020 : District 2000 du Rotary
  Ensemble, nous y arriverons ! (Lien)

L'année 2019 semble avoir été particulièrement internationale :
Trois hommes passionnés de football font le voyage depuis la Pologne. Avec leur club, ils ont collecté toute une série d'articles de football pour Madagascar, des ballons aux chaussures en passant par les maillots et les manchettes.
Depuis les Etats-Unis, Josh Martin, qui a visité le centre ADES à Toliara lors d'un voyage guidé à Madagascar, nous contacte. Il a été tellement enthousiasmé qu'il soutient depuis ADES bénévolement dans la collecte de fonds depuis son pays.
Une invitation à participer à la "Rotary Convention", la convention annuelle du Rotary International, arrive de Hambourg, où ADES peut présenter son projet et nouer des contacts intéressants.
Et comme toujours, ADES est également active en Suisse avec des actions de stand d'Affoltern à Winterthur en passant par Zurich et des conférences de Hünenberg à Mutschellen.

Pendant ce temps, à Madagascar, deux grands projets prennent forme - au sens propre du terme :
Un deuxième four de cuisson est en cours de construction à Fianarantsoa afin de poursuivre l'expansion décidée par le conseil d'administration. Cela permettra d'augmenter continuellement la production, de sorte qu'ADES puisse produire et vendre au moins 75 000 fours par an à partir de 2025 (contre 45 000 en 2019). L'acquisition de deux centres mobiles supplémentaires fait également partie de ce projet.
Depuis décembre 2018, ADES conçoit en outre, avec le projet "Innovation Gossküchen", des systèmes de cuisson modulaires pour huit écoles sélectionnées de l'organisation humanitaire Bel Avenir. Après la fin de la phase de projet prévue pour mars 2021, les connaissances acquises seront appliquées dans d'autres cuisines collectives d'écoles, d'hôpitaux et d'autres entreprises.

Le reboisement progresse également de manière satisfaisante. Différents documents mentionnent entre autres des projets à Ankazobe, Zazamalala et Ejeda. Axel Brückmann, spécialiste de la sylviculture chez ADES : "Il vaut la peine de braver le feu ici et de préserver, voire de créer de nouvelles valeurs et de nouveaux écosystèmes avec des arbres résistants au feu comme l'eucalyptus ou, en partie, le pin.

• Rapport annuel 2019
• Lettre d'accompagnement Rapport annuel
• Vaovao 1/2019
• Dépliant Hünenberg
• Présentation Hünenberg
• Brève présentation d'ADES
• Lettre de Pâques
• Prise de position
• Présentation Josh, États-Unis
• Présentation de l'assemblée générale
• RC Hamburg Panneaux d'exposition
• Vaovao 2/2019
• Bulletin 2019-1
• Plan Watterfäscht
• Vaovao spécial 3/2019
• Bulletin 2019-2
• Plan d'activités 2019
• Lettre de Noël

• 09.10.2019 : Bulletin du Rotary Club Zugerland
  Un feu d'artifice pour contenir les incendies (PDF)
• 08.2019 : Magazine Solarspar
  1 cuiseur à économie d'énergie = 520 h de collecte de bois en moins (PDF)
• 08.19 : ONE - Magazine des collaborateurs de Lufthansagroup
  La compensation du CO₂ finance des fours plus efficaces à Madagascar, p. 44 (PDF FR), (PDF EN)
• 08.08.2019 : Tages Anzeiger
  Ceux qui bénéficient de l'effet Greta (PDF)
• 07.19 : Actualités du Rotary
  Cuisiner en respectant le climat (JPG)
• 21.06.19 : Affolter Anzeiger (en allemand)
  ADES continue sur la voie du succès (PDF)
• 14.06.19 : Affolter Anzeiger (en allemand)
  Soutien à ADES (PDF)
• 15.03.19 : La Suisse illustrée
  Nous présentons 15 sauveurs suisses du climat (Lien)
• 13.03.19 : Regard
  Bon pour la planète ou juste pour la conscience ? (Lien)
• 12.03.19 : Journal télévisé, Télévision tessinoise RSI
  Réduction des émissions grâce à la compensation climatique (Lien)

Lors de l'assemblée générale, Ueli Borsari passe le flambeau de la présidence à l'actuelle directrice Regula Ochsner, après neuf ans de mandat. Dans une rétrospective de l'année précédente, il explique notamment aux plus de 50 personnes présentes que l'année 2017 a été réjouissante et très fructueuse sur le plan financier et que le premier centre mobile s'avère être un "véritable succès".

Regula Ochsner, quant à elle, transmet la direction du bureau à Rita Bachmann. Elle connaît bien le continent africain, a vécu 20 ans dans différents pays et connaît Madagascar de par son activité dans le secteur du voyage.

Un changement de personnel au plus haut niveau est également prévu à Madagascar. Alain Wasserfallen et Dagobert Froebel reprennent désormais la coordination nationale en tant que codirecteurs et répartissent les responsabilités respectivement dans les domaines de l'administration / de la vente et de la technique / de l'informatique.

A propos de technique : un fournisseur de pièces en aluminium, dont ADES a besoin pour la construction du cuiseur parabolique, se retire des affaires en raison de l'augmentation constante des frais de transport et de dédouanement. ADES produira donc dorénavant le cuiseur en régie propre. Les responsables profitent de cette occasion pour continuer à développer le cuiseur dans le but de le produire de manière encore plus professionnelle et de le faire cuire encore plus efficacement.

Parmi plusieurs autres projets en Suisse et à Madagascar, l'un d'entre eux semble se distinguer : ADES collecte des vélos en Suisse et permet ainsi à 74 collaborateurs de se rendre plus rapidement ou à moindre coût à leur travail. Après tout, le site de production d'ADES à Fianarantsoa se trouve à huit kilomètres du centre-ville, ce qui signifie pour de nombreux collaborateurs une longue marche à pied ou un coûteux trajet en bus.

Pendant ce temps, une nouvelle mise en page pour le rapport annuel, un nouveau prospectus et une représentation schématique de la vision d'ADES sont en cours de réalisation en Suisse. Et tandis que la charte subit une révision en douceur, ADES propose désormais un parrainage climatique.

• Rapport annuel 2018
• Vision 2050
• Résumés consolfood Faro
• Charte
• Certificat de parrainage climatique
• Voyage à Madagascar Herbert Blaser
• Présentation de l'assemblée générale
• Dépliant ERKA
• Bulletin 2018-1
• AFA Reboisement
• Dépliant ADES
• Rapport sur le vélo à Madagascar
• Fête des récoltes Grosshöchstetten
• Bulletin 2018-2
• Plan d'activités 2018
• Présentation du bureau Rotary Oberland
• Lettre de Noël

• 12.18 : Agro Sans Frontière
  Nouvelles de la pomme de terre à Madagascar (pdf)
• 10.12.18 : Communiqué de presse de la ville de Saint-Gall
  La ville de Saint-Gall soutient les œuvres d'entraide (Lien)
• 15.11.18 : the u-blox technology magazine
  Soutenir une lutte intelligente contre la déforestation à Madagascar (pdf)
• 25.07.18 : Nous, les habitants de Mättmistett
  Entreprises du Grindel Areal (pdf)
• 29.05.18 : Affolter Anzeiger (en allemand)
  Quand le soleil fait griller l'œuf au plat (pdf)
• 04.05.18 : Affolter Anzeiger (en allemand)
  Une pionnière de l'Ämtler devient la nouvelle présidente (pdf)
• 04.05.18 : Affolter Anzeiger (en allemand)
  Une année associative réussie Aemtlerchorb (pdf)
• 05.04.18 : Midi Madagasikara
  Commune rurale d'Antoetra (Lien)
• 01.03.18 : Rapport annuel 2017, agro-sans-frontière Suisse
  Madagascar, première année du projet 2017 - 2019 (Lien)
• 23.01.18 : Le Freiämter
  Cuisiner avec l'énergie solaire au lieu du bois (pdf)
• 12.01.18 : Le Freiämter
  Des fours à économie d'énergie pour l'Afrique (pdf)

"Après deux bonnes années et demie de travail de direction intensif en tant que Directrice Nationale, Isabelle Marthaler-Marty a rédigé son dernier rapport national pour ADES à la fin avril 2017". Dans le bulletin 2017-1, ses mérites sont mentionnés à la suite de cette phrase et le fait que son poste sera repris par Kerstin Güthler.

Le thème des deux bulletins est le nouveau et premier centre mobile d'ADES. Il prend son envol en août et amène ADES dans les rues ou dans les régions où ADES ne gère pas de centre fixe. Ses collaborateurs sensibilisent la population aux thèmes environnementaux, vendent des fours solaires et à économie d'énergie, conseillent les personnes intéressées et forment les nouveaux propriétaires. Deux documents publiés dans la chronique montrent comment ADES cherche entre autres des finances pour ce projet.

L'année dernière, ADES a remis la responsabilité de l'informatique en mains malgaches. Dans le rapport annuel 2017, on peut lire à ce sujet : "Toussaint Manamisoa, responsable de l'informatique, continue à développer les services avec engagement. Aujourd'hui, nous pouvons sans problème rivaliser avec les banques locales en ce qui concerne l'informatique".

Depuis sa création, ADES paie les frais de scolarité pour les enfants de ses collaborateurs permanents. Selon le rapport annuel, environ 200 enfants et jeunes en profitent chaque année. Après 16 ans d'activité de l'association, une première génération sort de l'enfance. Le rapport annuel fait le portrait de deux jeunes et de leur formation réussie.

• Rapport annuel 2017
• Procès-verbal de l'assemblée générale
• Dépliant Café Solaire
• Jours de soleil
• Présentation Francophonie Villes
• Départ d'Isabelle
• Bulletin 2017-1
• Quiz ADES
• Présentation de la journée du bénévolat
• Rapport photo Journée du bénévolat
• Demande de subvention Centre mobile
• Bulletin 2017-2
• Plan d'activités 2017

• 10.11.17 : Affolter Anzeiger (en allemand)
  Un centre de promotion mobile pour un comportement respectueux de l'environnement (pdf)
• 20.10.17 : Midi Madagasikara
  1000 ha de fôrets épargnées par an... (pdf)
• 01.07.17 : Eterna
  Un projet de protection climatique veut Madagascar... (pdf)
• 27.06.17 : Affolter Anzeiger (en allemand)
  Atmosphère tropicale dans la jardinerie Guggenbühl (pdf)
• 20.06.17 : Affolter Anzeiger (en allemand)
  Nuit d'été malgache (pdf)
• 20.06.17 : Affolter Anzeiger (en allemand)
  Éducation à l'environnement pour les apprenants (pdf)
• 06.2017 : Le Matin
  Publication français (pdf)
• 06.2017: Presse française
  " Cuire un gâteau avec le soleil, c'est possible ? " (pdf)
• 06.2017: Presse française
  Les élèves ont cuit leur clafoutis avec un " four soleil " (pdf)
• 16.5.17 : Affolter Anzeiger (en allemand)
  Une démonstration régionale impressionnante (pdf)
• 05.05.17 : Affolter Anzeiger (en allemand)
  Goûter et découvrir l'énergie solaire (pdf)
• 01.05.17 : La Palma Tavel
  Le projet de four solaire à Madagascar (Lien)
• 17.03.17 : Affolter Anzeiger (en allemand)
  Construire son propre four solaire (pdf)
• 06.03.17 : Laverite
  Des foyers économiques pour préserver les mangroves (pdf)
• 01.03.17 : Journal Luxembourg
  Un sac à dos pour Madagascar (lux) (pdf)
• 07.02.17: www.rfi.fr
  Emission : Le coq chante (mp3)
• 02.17 : économie solaire
  L'ADES promeut l'énergie solaire depuis 15 ans (pdf)
• 06.01.17 : ECO SAVOIE MONT BLANC No1
  Mitsiky sourit aux enfants malgaches (pdf)
• 01.17 : Bla Bla Car
  Film sur le CO₂-avec ADES (Lien)

"Des choses incroyables ont été faites en 15 ans. Alors que nous avons commencé à Madagascar en 2001 sous une tente avec des travaux très simples et structuré les premiers processus, nos huit centres ADES travaillent aujourd'hui à un niveau de pointe", c'est ainsi que commence le rapport d'activité 2016. La fête d'anniversaire en Suisse débutera le 25 septembre avec 95 invités dans la Stadtgärtnerei Hubertus à Zurich et se terminera au restaurant CUBE.

Le 25 janvier, Isabelle Marthaler-Marty annonce : "C'est avec une grande joie que je vous annonce à tous que nous avons franchi aujourd'hui le seuil des 100'000 fours solaires et économiseurs d'énergie vendus au total". Pour atteindre ce succès, les dons et les contributions au CO2 sont indispensables. Le produit d'exploitation 2016 s'élève à près de CHF 2,6 millions. Parallèlement, il est précisé que les prix du CO2 "baissent et continueront de baisser drastiquement à l'avenir".

Une analyse détaillée des risques pour les domaines du personnel, des biens, des finances, de la politique et de l'évacuation voit le jour. La responsabilité du domaine de l'informatique passe entièrement en mains malgaches. Deux collaborateurs s'occupent désormais de toutes les demandes et de tous les défis dans tous les centres.

L'antenne d'Antsirabe, ouverte en 2013, est en cours de transformation.

Dans son bulletin 2016-1, ADES annonce que l'association couvre onze des dix-sept ODD. Il s'agit d'objectifs mondiaux pour le développement durable - Sustainable Development Goals SDG - sur lesquels les chefs d'État de 193 États membres de l'ONU se sont mis d'accord fin 2015 et qu'ils veulent atteindre d'ici 2030.

• Rapport annuel 2016
• Plan d'activités 2016
• Présentation Stallikon Kafimüli 
• Présentation de l'assemblée générale
• Dépliant Journées du soleil
• Portrait de l'entreprise ADES par Jonas
• Bulletin 2016-1
• Dépliant 15 ans ADES
• Présentation des 15 ans de l'ADES
• Manifestation d'automne solarlobby
• Amenagement du bureau d'Antsirabe
• Bulletin 2016-2

• 15.09.16 : L'Echo des Entreprises
  Foire à Renala, Morondava (pdf)
• 15.09.16 : Affolter Anzeiger
  Monastère de Kappel et four solaire (pdf)
• 05.09.16 : Jenman Safari's Madagascar
  Projet communautaire Mada, fours solaires (pdf)
• 24.06.16 : Affolter Anzeiger
  Un clic pour le climat (pdf)
• 01.06.16 : Presse zougoise / Zugerbieter
  Des fours solaires pour lutter contre la déforestation (pdf)
• 01.06.16 : Tages Anzeiger
  Supplément Media Planet : ADES protège à Madagascar (pdf)
• 06.16 : Tages Anzeiger
  Annonce ADES (pdf)
• 24.05.16 : Affolter Anzeiger
  Construire son propre four solaire (pdf)
• 15.05.16 : Mitsiky Anakao
  mitsikyanakoa.blogspot.ch/2016/05/a-vos-cuisiniers (pdf)
• 06.05.16 : Affolter Anzeiger
  Journée du soleil Stallikon (pdf)
• 15.04.16 : Tontolo lainana Madagascar
  Reboisement d'ADES avec des élèves (mg) (pdf)
• 08.03.16 : Affolter Anzeiger
  La Marotte : Faire entrer le soleil dans la casserole (pdf)
• 01.02.16 : Famille suisse
  Récompense avec rayonnement (pdf)
• 19.01.16 : La Gazette
  Des touristes, pour une aide directe et efficace (pdf)
• 14.01.16 : L'Expresse Mada
  Une Collection sur les ONG de A à Z (pdf)

Parmi les messages reçus des différents centres ADES, trois semblent mériter une mention particulière. "Toliara a connu un véritable changement de culture : tous les collaborateurs de la production portent aujourd'hui des lunettes de protection, des protège-oreilles et des chaussures de sécurité. [...] Nous collectons les déchets métalliques dans des conteneurs et les recyclons". Entre-temps, ADES produit entièrement elle-même l'enveloppe verte des cuiseurs à économie d'énergie ; les importations ne sont plus nécessaires. Une présentation richement illustrée montre la production détaillée de ces marmites métalliques.

En raison d'une saturation du marché environnant, ADES ferme le centre de Morombe. Comme alternative, le rapport annuel mentionne "un camion de vente pour les régions à potentiel, mais où un centre fixe n'est pas rentable".

Une restructuration est en cours à Ejeda, où le reboisement avance bien avec la population, le club des jeunes pour l'environnement et l'hôpital de Salfa. Plus de 5 000 arbres ont déjà été plantés sur quatre hectares.

En ce qui concerne le bois, le rapport annuel constate en outre que "si les hauts fourneaux consommaient jusqu'à présent 200 tonnes de bois par an pour la cuisson des noyaux d'argile OLI, il n'y a désormais plus besoin de bois. [...] L'entreprise locale BIONEXX extrait des plantes d'artemisia une substance active contre la malaria. Les résidus végétaux issus de cette production fournissent la matière première des briquettes qui chauffent désormais nos hauts fourneaux". En passant : lors de la planification du premier grand haut fourneau, qui pouvait contenir environ 900 OLI, BIONEXX a assisté ADES.

En Suisse, 60 bénévoles, membres du comité et collaborateurs donnent 4 091 heures de leur temps pour des réunions, des actions de stand, des conférences, des expositions, etc. En janvier, un "Stubete" a été organisé pour la première fois pour les bénévoles. En mai, deux membres malgaches du comité directeur ont séjourné en Suisse et ont été "vraiment gâtés".

• Rapport annuel 2015
• Plan d'activités 2015
• Acte de donation 2015
• Présentation Forum Aeugst
• Présentation Altötting
• Procès-verbal de l'assemblée générale
• Présentation de l'assemblée générale
• Bulletin 2015-1
• Présentation de la journée du bénévolat
• Rapport photo Journée du bénévolat
• Rapport photo production de chaudières
• Bulletin 2015-2
• Idées de cadeaux ADES

• 01.12.15 : Klaus Heimer
  Brochure ONG Madagascar (pdf)
• 1.12.15 : ADEV
  De l'électricité verte avec une responsabilité globale (pdf)
• 27.11.15 : L'Express de Madagascar
  Les Fours améliorés de plus en plus prisés (pdf)
• 24.11.15 : myclimate
  Compensation du CO₂ Société Rottbeck Logistik (pdf)
• 01.11.15 : Magazine des commerces et des associations
  ADES, cuiseur solaire et économiseur d'énergie (pdf)
• 01.08.15 : myclimate
  Retour à l'île verte avec des fours solaires (pdf)
• 12.06.15 : Affolter Anzeiger
  Succès du stand de l'Empreinte à Hedingen (pdf)
• 15.05.15 : Affolter Anzeiger (en allemand)
  Mettmenstetten : Cité de l'énergie, 2e journée de l'énergie (pdf)
• 12.05.15 : Affolter Anzeiger
  Les lauréats du prix de l'environnement se rencontrent... (pdf)
• 01.04.15 : Vozama - de vous à moi
  Opération un enfant un arbre, planton pour la planète ! (pdf)
• 30.03.15 : Helvetas
  Distribution de foyers économiques en Menabe (pdf)
• 27.02.15 : Kirchenbote local
  Misaotra betsaka-Un grand merci (pdf)
• 01.02.15 : Énergies renouvelables / Energies Renouvelables
  Engagement Suisse... (pdf fr & fr)
• 01.15 : économie solaire
  65'000 fours solaires & fours à économie d'énergie en service (pdf)
• 01.15 : Ottenbächler
  Construisez votre propre four solaire (pdf)

Après sept ans d'engagement pour ADES à Madagascar, Otto et Lisa Frei rentrent en Suisse au début de l'année. A partir de septembre, Isabelle Marthaler-Marty reprend le poste de coordinatrice après une phase de transition difficile. Comme elle vit déjà depuis 2012 à Madagascar, où elle a construit avec son mari une école technique à Antsirabe, ADES parle d'un coup de chance en ce qui concerne cette occupation de poste.

"La production à Fianarantsoa est maintenant entièrement opérationnelle. Hans Peter Frei a contribué à optimiser la chaîne de production et a formé 37 collaborateurs dans les ateliers". Selon le rapport annuel, les choses se déroulent également de manière idéale dans les autres centres.

Est également mentionnée la collaboration sur place avec d'autres organisations malgaches et internationales, qui ne cesse de s'intensifier. Sont énumérés les foyers, les écoles, les ONG, les entreprises, les villages, les régions, les groupes de paysans, les églises et les projets environnementaux. "La sensibilisation à l'état de la forêt augmente aussi sensiblement à Madagascar. En 2001 encore, nous ne parlions jamais d'environnement lors des démonstrations de cuisine. Aujourd'hui, nous avons un programme spécifique à ce sujet et nous formons les femmes et les enfants aux bases de l'environnement.

• Rapport annuel 2014
• Invitation à un événement de sponsoring
• Flyer événement de sponsoring
• Bon pour un sac
• Gazéificateur Bionexx
• Procès-verbal de l'assemblée générale
• Présentation de l'assemblée générale
• Rapport photo Journée de la liberté
• Buletin 2014-1
• Actualités René Estermann
• Audit GIZ par Stefan (fr)
• Activités ADES 2014
• Rapport photo de la visite du prince Hendrik
• Bulletin 2014-2

• 01.11.14 : Maison royale danoise
  Le voyage du Prince Hendrik à Madagascar (en) (PDF)
• 08.09.14 : suisse
  Une fondation suisse soutient le projet d'ADES (pdf)
• 01.09.14 : myclimate
  Rapport annuel 2013 (pdf)
• 07.14 : Magazine du Rotary
  Cuisiner avec le soleil (pdf)
• 29.06.14 : Sunpod
  Entretien avec Regula Ochsner (pdf)
• 07.06.14 : Landbote
  FairFair / Bourse aux vélos à Afro Pentecôte (pdf)
• 23.05.14 : Rotary Club Zoug-Lac de Zoug
  Exposé R. Ochsner (pdf)
• 16.05.16 : Messager de Zolliker
  Succès pour l'assemblée générale de l'ADES (pdf)
• 05.14 : Magazine WWF
  Action Earth hour à Madagascar : Cuisinières économes en bois (pdf)
• mai14 : Landbote
  FairFair / Bourse aux vélos à Afro Pentecôte (pdf)
• 23.04.14 : Magazine Nature
  Des fours solaires au lieu de fours à charbon (pdf)
• 01.04.14 : Rapport annuel 2013 d'u-blox
  Green innovative projects (extrait) (en) (pdf)
• 01.04.14 : myclimate
  Photo de projet récompensée par le Gold Standard (pdf)
• 02.14 : Bulletin d'information SAVA
  Fuel-efficient rocket stoves introduced, p. 4/5 (en) (pdf)
• 27.01.14 : Midi Madagascar
  Urs Wüthrich, Nouveau Directeur National (pdf)
• 17.01.14 : Affoltern Anzeiger
  Ferrari : remise de chèques comme cadeau de Noël (pdf)
• 01.01.14 : WWF
  Rapport de parrainage Madagascar 2013 (pdf) fr & fr)

Fin avril, ADES achète un terrain à Fianarantsoa. Dès la mi-juillet, un bâtiment commence à y pousser sans l'aide de grandes machines, mais avec beaucoup de travail manuel. Cinq mois plus tard, ADES inaugure une nouvelle usine lors de la plus grande fête de ce genre jusqu'à présent, qui double d'un coup la capacité de production de l'OLI. "Outre la création de plus de 50 nouveaux emplois, il sera possible à l'avenir de développer la sensibilisation de la population, d'augmenter les activités de vente et de créer des possibilités de formation continue intéressantes", écrit Otto Frei dans un rapport. Cette croissance importante, et donc le passage à la production semi-industrielle, a été rendue possible grâce au soutien d'EnDev, un programme financé entre-temps par cinq pays donateurs européens, qui promeut l'accès à l'énergie dans les pays en développement.

En Suisse aussi, les choses bougent en matière d'immobilier : ADES achète des bureaux pour son secrétariat au Grindel 6 à Mettmenstetten. Selon le bulletin 1/2013, cela signifie pour l'emménagement du 6 juillet : "Les membres du comité, les collaborateurs d'ADES et les bénévoles ont travaillé sans relâche toute la journée. Grâce à la discipline dans la lecture des plans, à la mise en place prudente des nombreuses pièces détachées, au martelage et au vissage sûrs ainsi qu'au soutien mutuel, tous les meubles ont trouvé leur place sans égratignure". L'équipage semble également s'en être sorti indemne

• Rapport annuel 2013
• Acte de donation ADES 2013
• Témoinage Morondava
• Dépliant sur les produits Madagascar
• Tâches pour les bénévoles
• Procès-verbal de l'assemblée générale
• Présentation de l'assemblée générale
• Des fours solaires comme vecteurs de paix par Dieter Seifert
• Certificat vert JME
• Le bénévolat chez ADES
• Procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire
• Bulletin 2013-1
• Présentation des enseignants de Mettmenstetten
• Exposé Femmes entrepreneurs Bâle
• Soirée Madagascar
• Madagascar Informations Pays de W. Schmidiger
• Bulletin 2013-2
• Rapport succinct Otto Frei

• 04.12.13 : Endev
  Madagascar Energy Situation (en) (pdf)
• 12.13 : Rapport de parrainage WWF
  Madagascar (fr) (pdf), Madagascar (pdf)
• 11.13 : Bulletin d'information Abassade
  Connaissez-vous ADES et/ou Monsieur Otto Frei (pdf)
• 22.10.13 : Affolter Anzeiger
  Les entreprises de matières premières se jettent comme des vautours sur Madagascar (pdf)
• 01.10.13 : Sponsoring ADES
  Protéger le climat et lutter contre la pauvreté avec des fours solaires (pdf)
• 01.10.13 : Affolter Anzeiger
  Une diversité colorée au Herbschtmäärt (pdf)
• 17.09.13 : Affolter Anzeiger
  Journée portes ouvertes : fours solaires et fours à économie d'énergie pour Madagascar (pdf)
• 10.08.13 : Commune de Zollikofen
  Zollikofen fournit une aide au développement à Madagascar (pdf)
• 30.06.13 : WWF Info
  Un cyclone dévaste Tuléar (pdf)
• 13.06.13 : Rotary Club Reusstal
  Le four solaire d'ADES (pdf)
• 06.06.13 : L'Express de Madagascar
  Nouvelles (pdf)
• 03.06.13 : Inona no Vaovao, Antananrivo
  Manana birao eto Antananarivo ny ADES (mg) (pdf)
• 24.05.13 : Ernst Schweizer AG
  ADES, le projet de four solaire (pdf)
• 10.05.13 : Affolter Anzeiger
  Foire commerciale (pdf)
• 11.04.13 : Journal de la ville de Zurich
  Visite de haut niveau dans la forêt tropicale (pdf)
• 25.03.13 : WWF Info
  Distribution de réchauds à économie d'énergie (pdf)
• 15.03.13 : Économie solaire
  Le soleil assure la propreté de l'eau (pdf)
• 12.03.13 : Affolter Anzeiger
  Construire son propre four solaire (pdf)
• 28.02.13 : Journal du menuisier
  Affaire brûlante : menuisier et four solaire (pdf)
• 01.02.13 : Affolter Anzeiger (en allemand)
  Prix de la durabilité ZKB : 10'000 francs pour l'atelier bois d'été (pdf)
• 18.01.13 : Le Messager de Zollikon
  ADES lance un four solaire électrique pour Madagascar (pdf)
• 09.01.13 : Rotary Club Zugerland
  Déjeuner avec Regula Ochsner (pdf)
• 01.01.13 : Donner à l'échelle mondiale
  Improved Cooking Technology Distributed at CC (en) (pdf)

Le bulletin 2/2012 se distingue par son titre "Plus de 15 000 poêles à économie d'énergie déjà produits". On y lit ensuite : "Après deux ans de développement, les poêles à économie d'énergie OLI sont aujourd'hui un énorme succès et très appréciés. Ce n'est pas étonnant, puisqu'ils réduisent la consommation de bois ou de charbon de plus de 50 %". La forte demande conduit entre autres à l'ouverture d'un point de vente dans la capitale Antananarivo. L'extension du label de qualité "Gold Standard" à l'ensemble du pays a également contribué à ce succès. ADES bénéficie d'un fort soutien de myclimate et de Hans Peter Frei pour ce succès.

L'inauguration du grand atelier de métallurgie à Toliara, dans lequel sont fabriquées les chaudières pour les OLI ainsi que pour les fours solaires scolaires et électriques, a été mentionnée à plusieurs reprises et immortalisée par des photos.

L'inauguration de la première cantine scolaire ADES est un autre point fort. Elle se trouve à Saondrano. Le rapport annuel constate à ce sujet : "Désormais, les femmes préparent chaque jour un repas sain pour les quelque 250 enfants. Cela permet d'éviter que les enfants ne s'endorment en classe à cause de la faim ou que les parents ne les envoient à la pêche plutôt qu'à l'école". Un journaliste radio sur place estime en outre : "En cette période difficile, il y a très peu de bonnes choses à rapporter. Mais ADES offre toujours des thèmes et des activités pour des nouvelles positives".

Les visites de plus en plus fréquentes de groupes de touristes étrangers dans les sites de production et les centres d'information d'ADES sont mentionnées comme une tendance durable. Les touristes se font expliquer le fonctionnement et la fabrication des produits ADES et se montrent toujours très intéressés. La directrice du centre, Anatolie de Toliara, déclare à ce sujet : "On pourrait croire que l'ADES c'est un site touristique à Madagascar !"

Lors de l'assemblée générale, le comité directeur fait une présentation richement illustrée. En raison de la croissance, Regula reçoit pour la première fois une assistante en mars. Le rapport annuel contient également un passage intéressant sur le thème de l'informatique : "Herbert Blaser a muté bénévolement et en de nombreuses heures toutes les données ADES en Suisse et à Madagascar dans le nouveau programme informatique Salesforce. Les données sont ainsi accessibles de partout via Internet. ADES utilise déjà ce programme avec succès".

• Rapport annuel 2012
• Présentation ADES
• ADES gravé dans la pierre
• Une petite histoire en images
• Procès-verbal de l'assemblée générale
• Premier dépliant sur les produits
• Unité Forêt tropicale
• Bulletin 2012-1
• Histoire de la douane à Madagascar
• Ejeda vert
• Plan d'action collecte de fonds / communication
• L'informatique le rend possible
• Bulletin 2012-2
• Activités 2012

• 17.12.12 : Journal malgache
  Premier producteur de four électrique solaire (pdf)
• 01.12.12 : Messager de Zolliker
  Fours solaires, un gain pour tous, publireportage (pdf)
• 16.11.12 : Le Messager de Zollikon
  Adrienne Borsari : "Je n'aime pas les gens qui râlent tout le temps" (pdf)
• 06.11.12 : myclimate
  Nadine Strittmatter compense avec myclimate (Lien)
• 25.09.12 : Anzeiger pour le district d'Affoltern
  L'atelier bois d'été nominé pour le prix du développement durable de la BCZ (pdf)
• 20.09.12 : Radio DRS
  Poème "Persönlich" (personnel) de Karin Frei
• 07.09.12 : Journal de Berne
  Otto Frei : De la politique aux fours solaires (pdf)
• 05.09.12 : swissinfo
  Des fours solaires pour protéger les forêts (Lien)
• 09.12 : TRUNZ
  Étude de cas Madagascar (pdf)
• 05.12 : Fondation Avenir Madagascar
  Aide humanitaire pour Madagascar (pdf)
• 04.12 myclimate
  Des fours efficaces pour le sud-ouest de Madagascar (pdf)
• 27.03.12 : Annonce du district d'Affoltern
  Cuisson à basse température grâce à la force du soleil : atelier de cuisson solaire (pdf)
• 20.03.12 : Annonce du district d'Affoltern
  Appel à candidatures : Pionniers du changement, Freiburg i. Brsg. (pdf)
• 09.03.12 : Rheinische Post
  Lycée Sainte-Ursule Infos sur les dons (pdf)
• 06.03.12 : Annonce du district d'Affoltern
  Préavis : les lauréats du prix de l'environnement échangent leurs points de vue (pdf)
• 01.03.12 : Deutsche Welle
  Film "Des fours solaires assurent une bonne nourriture et de l'électricité verte à Madagascar" (Lien)
• 07.02.12 : Journal Coop
  Le soleil est aussi un foyer (pdf)
• 12.01.12 : myclimate
  Actualités : 200 fours efficaces comme cadeau de Noël (pdf)
• 01.12 : économie solaire
  Château d'eau à Beheloke / Madagascar (pdf)

ADES continue de s'agrandir et ouvre un cinquième centre ADES : "Alors que nos activités se limitaient jusqu'à présent au sud et au sud-ouest de l'île, nous les étendons maintenant au nord-ouest avec le site de Mahajanga, la troisième plus grande ville du pays", peut-on lire dans le rapport annuel. A la fin de l'année, ADES comptait au total 19 collaborateurs supplémentaires sur sa liste de salaires. ADES crée également des emplois indirects. BERMA ouvre un site de production à Fianarantsoa, dans lequel seront dorénavant cuits les noyaux d'argile pour les fours à économie d'énergie. ADES conclut ainsi avec BERMA un partenariat à long terme qui dure encore aujourd'hui.

"Nous n'avons probablement jamais réalisé autant d'activités en Suisse qu'en 2011", peut-on lire dans le rapport annuel. Entre autres, la ville de Zurich invite ADES aux journées de l'environnement, de nombreuses actions de stand sont au programme ainsi que la participation au Climate Forum à Thoune et à la foire Lifefair à Zurich. En outre, le bulletin est publié pour la première fois.

Les points forts dans les deux pays devraient également être les festivités du 10e anniversaire, qui sont entre autres immortalisées dans un album photo dans chaque pays.

• Rapport annuel 2011
• Invitation à la fête d'anniversaire
• A Madagascar, beaucoup de choses sont différentes
• Informations de Madagascar
• Programme de la fête du jubilé en Suisse
• Film sur la fête d'anniversaire
• Rapport Fête du jubilé en Suisse
• Rapport de la fête d'anniversaire de Madagascar
• Madagascar tourne à plein régime
• Bulletin 2011-1
• Procès-verbal de l'assemblée générale
• Rapport de septembre
• Bulletin 2011-2
• Acte de donation pour un four à économie d'énergie respectueux du climat
• Rapport sur les conteneurs
• Activités 2011
• Deux petits Suisses

• 12.11 : myclimate
  Fours efficaces dans le sud-ouest de Madagascar (pdf)
• 29.11.11 : Affolter Anzeiger
  Temps et ambiance au marché de l'Avent de Wettswil (pdf)
• 11.11.11 : Midi Madagasikara
  Énergie solaire : Pour sauver l'environnement (jpg)
• 05.11.11 : Mahajanga
  Tonga eto Mahajanga ny ADES (mg) (pdf)
• 04.11.11 : Gazetiko (Madagascar)
  Fatana masoandro sy fatana mitsitsy... (mg) (pdf)
• 03.11.11 : Courrier
  Fatana masoandro sy fatana mitsitsy maherin'ny... (mg) (pdf)
• 17.10.11 : Courrier de Madagascar
  Toliara : Don de 200 foyers améliorés et de fours solaires (pdf)
• 01.10.11 : Solar Cookers International
  L'équipe ADES présente un nouveau four solaire (en) (pdf)
• 23.09.11 : Lifefair
  Le destin des arbres est aussi le nôtre (pdf)
• 23.09.11 : Affolter Anzeiger
  Dieu dans la nature ? Service divin du Jeûne fédéral ADES (pdf)
• 22.09.11 : swissinfo.ch
  Des fours solaires pour sauver les fôrets malgaches (pdf)
• 20.09.11 : Affolter Anzeiger
  Fours solaires de Rifferswil (pdf)
• 13.09.11 : approvisionnement en énergie.de
  De l'énergie solaire pour les fours de cuisson à Madagascar (pdf)
• 11.09.11 : Economies d'énergie solaire
  Utiliser le soleil (pdf)
• 07.09.11 : swissinfo.ch
  Un four solaire pour protéger les forêts de Madagascar (pdf)
• 03.09.11 : page d'accueil Schwerzenbach
  Avec des fours solaires à Madagascar (pdf)
• 01.09.11 : Cuisine de Saison
  Un four solaire plutôt qu'un feu de bois - Interview de Regula Ochsner (jpg)
• 16.08.11 : myclimate
  Fours efficaces dans le sud-ouest de Madagascar (pdf)
• 28.07.11 : Bâton bâlois
  Seat promeut les fours solaires (pdf)
• 22.07.11 : Matin Madagascar
  Une décienne dans l'énergie renouvelable (pdf)
• 17.07.11 : Midi Madagasikara
  Des cuiseurs solaires pour lutter contre la déforestation (fr) (pdf)
• 15.07.11 : La Gazette
  L'ADES s'engage (pdf)
• 14.07.11 : La Gazette
  Le cuiseur solaire sauve 30000 ha de fôret en 10 ans (fr) (pdf)
• 14.07.11 : Courrier
  30 000 ha de fôret sauvees an 10 ans (pdf)
• 12.07.11 : L'Express de Madagascar
  Des cuiseurs solaires pour lutter contre la déforestation (fr) (pdf)
• 12.07.11 : Madagascar
  Mamokatra ny fatana mandeha amin ny masoandro (mg) (pdf)
• 12.07.11 : Matin Madagascar
  Énergie durable depuis 2001 (pdf)
• 12.07.11 : Malaza
  Promotion des cuiseurs solaires (pdf)
• 12.07.11 : Les Nouvelles
  L'ADES fête ses 10 ans (pdf)
• 08.07.11 : Ernst Schweizer AG
  L'organisation de développement ADES en visite à Hedingen (pdf)
• 01.07.11 : Save my world
  Création d'un centre à Mahajanga (pdf)
• 07.11 : Ottenbächler
  10 ans d'ADES Fête du jubilé avec une nouveauté mondiale (pdf)
• 28.06.11 : Affolter Anzeiger
  Fours solaires - des pionniers fêtent leur anniversaire avec une nouveauté mondiale (pdf)
• 25.06.11 : Ottenbächler
  Une énergie durable depuis 10 ans (pdf)
• 11.06.11 : Affolter Anzeiger (en allemand)
  Fours solaires - des pionniers fêtent leur anniversaire avec une nouveauté mondiale (pdf)
• 03.06.11 : Communiqué de presse
  ADES - La Cuisine solaire : durablement énergétique depuis 2001 (pdf)
• 24.05.11 : Annonce du district d'Affoltern
  École de Bonstetten : un travail de pionnier (pdf)
• 07.05.11 : Cité de l'énergie Rüti
  Jours de soleil (pdf)
• 02.05.11 : Pour la vie sauvage
  Sauver les forêts de Madagascar grâce au soleil (pdf)
• 15.04.11 : Nouvelles de la semaine de la puissance OSA
  Les élèves pour l'environnement (pdf)
• 21.03.11 : Journal du lac de Zurich
  De la Seine directement à l'AG (pdf)
• 01.03.11 : WWF - Trunz
  ADES (pdf)
• 01.03.11 : Basses-stressiennes
  Prix et distinctions Dr J. Brandenberger (pdf)
• 03.11 : WWF Madagascar
  Fours solaires au lieu de bois de chauffage (pdf)
• 10.01.11 : Pour la vie sauvage
  Le soleil doit sauver les forêts de Madagascar (pdf)
• 03.01.11 : Pour la vie sauvage
  Un paradis en danger (pdf)
• 02.01.11 : TZ
  Un four solaire plutôt qu'un feu ouvert (pdf)
• 01.11 : économie solaire
  Cuisiner avec le soleil / Apprendre avec le soleil (pdf)

"Grâce au grand prix de la Fondation Brandenberger, nous avons eu, pour la première fois en 10 ans d'existence, sensiblement moins de soucis de financement au sein du comité ADES. La remise du prix a certainement été le point culminant de l'année d'ADES en Suisse". Ces lignes sont tirées du rapport annuel 2010. Le prix était doté de 200 000 CHF. Parallèlement, ADES a remporté le prix du public du salon Lifefair pour une vie durable à Zurich.

Lors de l'assemblée générale, Regula, devenue entre-temps directrice d'ADES, se retire du comité et transmet la présidence à Ueli Borsari, membre du comité depuis de nombreuses années. Adrienne Borsari et Kathrin Stocker, également membres de longue date du comité, ont été réélues pour quatre années supplémentaires. La première charte de l'ADES, datée du 3 novembre 2010, est probablement née sous la plume du comité directeur.

Une autre étape importante est décrite comme suit dans le rapport annuel : "Le processus de suivi pour la réduction des émissions de CO2 a bien démarré. Nous avons reçu les premiers paiements de myclimate".

Le quatrième centre ADES ouvre ses portes à Morombe fin octobre. A partir d'octobre également, l'OLI-b entre en production après une phase de développement de plus de deux ans. Jusqu'à la fin de l'année, ADES en vend 798. Il était prévu d'en vendre 200... et à la mi-décembre, ADES lance déjà l'OLI-c "avec danse et musique".

• Rapport annuel 2010
• Présentation RC Zugerland
• Procès-verbal de la 5e assemblée générale
• Bref rapport de Madagascar
• Mission Andavadoaka, Morombe, Tanandava
• Diverses brèves
• Tournage
• Morombe, le nouveau bureau
• Laudatio Brandenberger
• Charte
• Activités 2010
• Rapport décembre

• 10.12.10 : Suisse
  Aide au développement (pdf)
• 01.12.10 : myclimate
  Mise à jour : Des fours efficaces pour Madagascar (pdf)
• 02.11.10 : Affolter Anzeiger
  200 000 francs pour un projet d'énergie solaire (pdf)
• 11.10 : Ottenbächler
  Remise du prix Brandenberger pour l'ensemble de son œuvre (pdf)
• 29.10.10 : Affolter Anzeiger
  Remise du prix Brandenberger (pdf)
• 13.10.10 : Nouvelles de Wallo
  Nous proposons des vacances respectueuses du climat (pdf)
• 04.10.10 : Rotary-Club Zurzach-Brugg
  Madagascar : cuisiner avec le soleil (pdf)
• 01.10.10 : Le Bund
  Le soleil dans la casserole (pdf)
• 13.07.10 : Yves Rocher
  Prix de l'environnement 2010/11 (pdf)
• 22.06.10 : Journal Coop
  CO₂-Compensation - Comment ça marche (pdf)
• 04.10 : Suisse respectueuse du climat
  ADES - Cuisiner avec le soleil (pdf)
• 04.10 : Rotary-Club Zurzach-Brugg
  Madagascar : cuisiner avec le soleil (pdf)
• 25.03.10 : Annonce / Préavis
  Environmental Film Festival avec film de l'ADES (en) (pdf)
• 12.03.10 : Observateur
  La chose : four solaire, appareil de cuisson pour les patients (pdf)
• 12.03.10 : Affolter Anzeiger
  Personnellement, de La Marotte à Affoltern (pdf)
• 07.03.10 : Radio DRS 1
  Personnel de La Marotte à Affoltern, Regula Ochsner et Christian Hess en conversation avec Karin Frei
• 02.10 Trunz
  Eau potable et énergie solaire pour St. Augustin, Madagascar (pdf)
• 02.10 Bike Andventure
  Annonce (pdf)
• 01.10 : ZOOM
  Con il calora del soleé anche possibile cuocere (it) (pdf)
• 02.10 Rotary-Club Zugerland
  Bulletin, journée sur Madagascar (pdf)
• 01.10 La Lettre du Gouverneur
  Vie du district, Dons de fours solaires (pdf)

Au début de l'année, le gouvernement nouvellement élu de Madagascar est renversé. Le pays s'enfonce dans une crise politique et économique majeure. L'État malgache vit à environ 75 % de fonds étrangers. Ceux-ci ne sont pas versés pendant des mois. Le tourisme, deuxième source de revenus déterminante, s'effondre également. Dans son rapport annuel, Otto Frei écrit entre autres : "Il est difficile de promouvoir les intérêts de la protection de la nature dans une région où les gens n'ont même pas le nécessaire pour survivre". A cela s'ajoutent des troubles du personnel dans l'entreprise Toliara. Les responsables se voient contraints de fermer le centre pendant quatre mois, avant de reprendre les activités avec des collaborateurs en partie nouveaux et plein d'élan.

De nombreux changements ont également lieu en Suisse. En raison de la charge de travail importante, Regina Gloor et le coprésident Heinz Vetter donnent leur démission du comité directeur. Walter Scherrer et Jörg Baumann le rejoignent. Pendant ce temps, Regula Ochsner quitte son poste de thérapeute de couple et de famille et fonctionnera à partir de l'automne comme directrice de l'ADES, tout en continuant à effectuer un tiers de son travail à titre bénévole.

L'année 2009 n'est toutefois pas seulement synonyme de troubles et de restructurations, mais aussi de développement : après des mois de bricolage, le premier prototype de l'actuel cuiseur à économie d'énergie "OLI" passe son baptême du feu à la fin de l'année. Vous découvrirez comment et pourquoi cela s'est produit et d'où le cuiseur tire son nom dans le document "Un conte de fées malgache" ainsi que dans le rapport annuel.

L'action "1000 fours solaires pour Tuléar", mise sur pied par les Rotariens de l'Oberland zurichois en coopération avec le Rotary International et dont la réalisation a débuté par la distribution des 95 premiers fours solaires en décembre, est également réjouissante.

• Rapport annuel 2009
• Présentation de la collection de plantes succulentes
• Rapport et Accord de siège
• Procès-verbal de la 4e assemblée générale
• Afro-Pfingsten Winterthur
• Attentes envers les membres du conseil d'administration
• Présentation ADES
• Redémarrage
• Rapport novembre
• Faire le poirier pour le climat
• Lancement de l'action du Rotary
• Activités 2009
• Un conte de fées malgache

• 12.12.09 : Neue Zürcher Zeitung
  La politique climatique faite maison (pdf)
• 12.12.09 : L'art pour les forêts tropicales
  Fours solaires Madagascar (pdf)
• 01.12.09 : Yves Rocher
  Déliberations Jury International 2010 (pdf)
• 01.09.09 : Rotary Suisse Liechtenstein
  De plus en plus de Madagascariens cuisinent avec le soleil (pdf)
• 04.08.09 : WWF Pour une planète vivante
  Les fours solaires protègent les forêts (en) (pdf)
• 08.09 : A. Vogel
  Cuisiner avec l'énergie solaire (pdf)
• 07.09 : Lettre d'information Charity n° 2
  Cuisiner à l'énergie solaire à Madagascar (pdf)
• 01.06.09 : Kriens aide les personnes dans le besoin
  Assemblée générale bien fréquentée (pdf)
• 06.09 : Africa Link
  Prix de la solidarité pour Regula Ochsner (en) (pdf)
• 30.05.09 : Afro-Pentecôte
  ADES met du soleil dans la casserole (pdf)
• 01.04.09 : Terra fair
  Clair comme de l'eau de roche, le four solaire donne du sens (pdf)
• 04.09 : Exclusif Kluspark Kriens
  ADES remercie le Kluspark (pdf)
• 05.03.09 Yves Rochers
  Rencontres (pdf)
• 04.03.09 Dîner conférence
  Madagascar R. Ochsner & R. Ramiandrisoa (pdf)
• 01.03.09 Miroir Unterstrass
  Un honneur bien mérité pour Regula Ochsner (pdf)
• 01.09 : Züri 2
  10 familles reçoivent un four solaire (pdf)

En mai, ADES ouvre déjà son troisième centre. Le nouveau site est Morondava. Les discours d'ouverture sont retransmis à la radio, suivis d'une émission spéciale de deux heures et la télévision nationale aurait également diffusé des séquences.

A la fin de l'année, ADES comptait 42 collaborateurs. Cela représente presque un doublement par rapport à l'année précédente. Il en va de même pour les chiffres de vente : Alors qu'en 2007, il y en avait encore 725, ADES a vendu 1480 fours solaires en 2008. Pendant ce temps, Otto Frei continue de s'occuper avec sa femme Lisa de la coordination des activités à Madagascar et décrit dans divers rapports les hauts et les bas qui accompagnent la vie sur l'île.

Les premiers entretiens avec myclimate ayant déjà eu lieu en 2005, le processus de certification CO2, qui doit assurer à l'avenir le flux de financement, débute en 2008. Hans Peter Frei, le frère d'Otto Frei, est impliqué de manière déterminante dans ce processus, en plus d'autres projets. Avec lui, le comité directeur et 30 bénévoles fournissent également un énorme effort. Les heures de travail non rémunérées correspondent à près de cinq postes à temps plein. Afin d'accomplir les nombreuses tâches de la manière la plus professionnelle possible, ADES organise en avril la première journée de formation pour les bénévoles. Dans son rapport annuel, Regula constate : "La charge de travail de certains membres du comité et de Hans Peter Frei est si importante qu'un secrétariat sera bientôt nécessaire".

Le couronnement de l'année est la réception du prix Doron en novembre. Le document indique : "Le conseil de fondation décerne le prix Doron 2008 à l'association ADES pour son engagement exceptionnel".

• Rapport annuel 2008
• ADES se rend dans les écoles
• Cuisses de grenouilles, crevettes et corruption
• Un saut quantique
• Procès-verbal de la 3e assemblée générale
• Journée de formation des bénévoles
• Sac au trésor
• La facture du tanala
• Mangoky - Andavadoaka
• En route pour les Mikeas
• Morondava - un bon départ
• Journée mondiale de l'environnement
• 16 mois pour ADES à Madagascar
• Activités 2008
• Remise du prix Doron
• Salutations de Noël

• 31.12.08 : Notre église
  Recette de la fête du bazar 2008 (pdf)
• 15.12.08 : Arag Immobilien AG
  Arag Immobilien-Treuhand AG et le respect de l'environnement (pdf)
• 25.11.08 : Nouvelle Gazette de Zoug
  Sans éducation, il n'y a pas de protection de la nature
• 25.11.08 : Prix Doron
  Deux prix décernés, Fondation Doron de Zoug (pdf)
• 11.08 : Fondation Solarspar
  Cuisiner avec le soleil (pdf)
• 11.08 : Économie solaire
  Coup d'envoi pour le soleil (pdf)
• 01.09.08 : Kriens Info
  Fours solaires pour le sud de Madagascar (pdf)
• 09.08 : Go Insights
  Gondrand ne laisse rien passer à Madagascar non plus (pdf)
• 08.08 : Bulletin municipal d'Ottenbach
  Collecte paroissiale pour ADES (pdf)
• 11.07.08 : Affolter Anzeiger
  Nous faisons bouger les choses (pdf)
• 11.07.08 : Affolter Anzeiger
  Une grande semaine (pdf)
• 07.08 : Soleil, vent, chaleur
  Tritec finance le premier village solaire à Madagascar (pdf)
• 07.08 : Prisme
  Lutte contre la surexploitation (pdf)
• 07.08 : ADES
  Cuisiner avec le four solaire (pdf)
• 27.06.08 : Kirchenbote local
  Personnel : comment une habitante de Dürnten a sauvé la forêt de Madagascar grâce au soleil (pdf)
• 27.06.08 : Feuille paroissiale St. Michel (2x)
  Collecte pour le four solaire Madagascar (pdf)
• 06.06.08 : Affolter Anzeiger
  Bazar à la fin de la semaine de la soldatesque (pdf)
• 22.05.08 : Journal télévisé de Waldenburg
  Fours solaires pour le monde (pdf)
• 01.04.08 : Blue Venture
  Solarstove Morondava, Madagascar (en) (pdf)
• 04.08 : Yves Rocher
  Le prix environnemental Trophee de femmes (pdf)
• 04.08 : Yves Rocher
  Terre des femmes 1er Prix (pdf)
• 04.08 : Ottenbächler
  Culture pour Ottenbach : projet ADES (pdf)
• 04.08 : Économies d'énergie solaire
  Cuire au four, cuire à l'eau, cuire à la vapeur avec le soleil (pdf)
• 11.03.08 : Les Nouvelles, Madagascar
  Regula Ochsner : Energie solaire pour Madagascar (pdf)
• 03.08 : Blue Venture
  Energy Efficient Stoves Programme (en) (pdf)
• 22.02.08 : Journal de St-Gall
  Un bricoleur met le soleil dans une boîte (pdf)
• 02.08 : Rotary Suisse Liechtenstein
  Fours solaires contre la déforestation, projet de subvention de contrepartie inter-clubs (pdf)
• 04.01.08 : Zürcher Oberländer
  Les Rotariens de l'Oberland misent sur les fours solaires (pdf)
• 01.08 : myclimate
  Fours efficaces dans le sud-ouest de Madagascar (pdf)
• 01.08 : Ottebächler
  Projet ADES à Madagascar (pdf)

Entre-temps, 25 collaborateurs travaillent dans les entreprises de Toliara et d'Ejeda. Otto Frei, membre du comité directeur de la première heure, quitte son poste et prend à la place le poste de coordinateur ADES à Madagascar. Heinz Vetter, co-président d'ADES depuis 2006, passe lui aussi onze semaines sur l'île à titre bénévole afin de se familiariser avec les différents projets sur place. Outre la production de fours, ADES intensifie la collaboration avec les écoles et les enseignants. Le nouveau livre d'images "Toky et le roi soleil" paraît entre autres. Il rencontre un grand succès dans les cours sur l'environnement.

Entre-temps, ADES se présente en Suisse à différentes occasions et tient plusieurs conférences. Un événement de charité en faveur d'ADES a lieu avec les deux personnalités Benedikt Weibel et Heinrich Müller. Deux remises de prix constituent les points forts de l'année : En février, Regula reçoit le prix international de l'environnement "Trophée des femmes "* de la Fondation Yves Rocher et, en automne, elle reçoit le Prix Solaire Suisse 2007 dans la catégorie personnes/institutions.

*A la demande du gouvernement malgache, ADES a utilisé ce prix pour l'électrification d'un village pilote.

• Rapport annuel 2007
• Actions et événements
• Regula Ochsner remporte le prix de l'environnement
• Accompagnement de projets à Tuléar et Ejeda
• Statut de l'organisation
• Procès-verbal de la 2e assemblée générale
• Rapport Automne
• Remerciements annuels

• 03.12.07 : Internet : Calendrier de l'Avent
  Calendrier de l'avent pour le développement durable 2007
• 12.07 : Retour d'Expériences
  Madagascar : coup de projecteur sur l'association ADES (fr) (pdf)
• 12.07 : HEDON Changement climatique et énergie domestique
  Conservation marine et stores à haute efficacité énergétique ? (en) (pdf)
• 27.11.07 : Zürcher Oberländer
  Ambiance de Noël et énergie solaire (pdf)
• 04.11.07 : XtraBusiness 04
  Chauffé pour "Solar Power
• 11.07 : active-live
  Des fours solaires pour lutter contre la pauvreté et le changement climatique (pdf)
• 12.10.07 : Annonce du district d'Affoltern
  Un travail infatigable récompensé, pour un four solaire (pdf)
• 04.10.07 : Tages-Anzeiger
  Prix solaires pour Zurich
• 03.10.07 Prix solaire
  17e Prix Solaire Suisse (pdf)
• 04.09.07 : Annonce du district d'Affoltern
  Technique et humanité (pdf)
• 19.08.07 : FEMINA
  Mère Nature, Regula Ochsner, la Suissesse écolo (pdf)
• 10.07.07 : Tages Anzeiger
  Une Stähloise apporte un four solaire à Madagascar (pdf)
• 07.07 : Madagascar / France
  Réchauds solaires (en) (pdf)
• 07.07 : Revue de Solar Cooker
  Regula Ochsner a reçu le prix international "Women of the Earth" de la Fondation Yves Rocher pour son travail de promotion des fours solaires à Madagascar.
• 2007 : Solarspar n° 2
  ADES : des moyens simples pour de grands effets (pdf)
• 2007 : Idéal n° 2
  Prix de l'engagement environnemental (pdf)
• 29.06.2007 : Journal télévisé du district d'Affoltern
  Fours solaires, verre et osier (pdf)
• 17.05.07 : Radio DRS 1
  Regula Ochsner - Les fours solaires doivent faire l'affaire
• 05.07 : Vie et foi
  Avec le soleil pour les pauvres et la nature (pdf)
• 05.07 : Rotary Suisse Liechtenstein
  Fours solaires pour Madagascar (pdf)
• 05.07 : Ottebächler
  Une Ottenbachoise à l'étranger - Regula Ochsner, voyage à Ejeda - vers notre deuxième centre
• 16.04.07 : Migros Magazine
  Avec la force du soleil (pdf)
• 07.04.07 : L'Hebdomadaire et Senactu
  Suisse-Madagascar : Regula Ochsner remporte le Premier Prix International de l'Environnement
• 02.04.07 : Les Nouvelles Madagascar
  2,3 millions d'ariary pour des fours solaires (pdf)
• 29.03.07 : Courrier du bonheur
  Prix de l'environnement pour une Suissesse
• 21.03.07 : Zürichsee-Zeitung (rive droite)
  De la Seine à l'AG
• 19.03.07 : Le Quotidien (Madagascar)
  Le premier prix décerné à Regula Ochsner pour ses projets de fours solaires
• 19.03.07 : Nouvelles d'Alter Business
  Une ONG suisse propose des fours solaires pour enrayer le déboisement à Madagascar
• 17.03.07 : Terra.org
  Un grand prix international pour Regula Ochsner (pdf)
• 03.07 : Hoy Mujer
  Regula Ochsner (en ligne)
• 14.03.07 : Tiako I Madagasikara (Madagascar)
  Trophée de femmes - Le premier prix décerné à Regula Ochsner pour ses projets de fours solaires
• 13.03.07 : Wanadoo Madagascar
  Trophée de femmes . Le premier prix décerné à Regula Ochsner pour ses projets de fours solaires
• 13.03.07 : Les Nouvelles (Madagascar)
  Le Trophée de Femmes
• 13.03.07 : Autocrecimento (Espagne)
  Energía solar para Madagascar
• 13.03.07 : Le Quotidien
  Prix des fours solaires (pdf)
• 13.03.07 : Journal télévisé du district d'Affoltern
  Grand honneur (déchirure frontale), Regula Ochsner double.
• 09.03.07 : Ecostrategia (Espagne)
  La Fundación Yves Rocher entrega el primo internacional Tierra de mujeres a Regula Ochsner (es) (en ligne)
• 09.03.07 : MSN France
  Grand prix international et 1er prix Suisse : Regula Ochsner
• 08.03.07 : RSE News et Médiateurs du Monde
  Social : Trophée "Terres de Femmes" 2007
• 02.03.07 : Annonce du district d'Affoltern
  Prix de l'environnement pour Regula Ochsner (Frontanriss), Aider au développement avec engagement et des moyens très simples
• 03.07 : Brigitte en ligne
  Femme du mois : Regula Ochsner (en ligne)
• 03.07 : page d'accueil de la Fondation Yves Rocher
  Lauréate 2007 : Regula Ochsner (en ligne)
• 03.07 : Ottenbächler
  Regula Ochsner remporte le prix de l'environnement (pdf)
• 01.07 : technique / science
  Des fours solaires pour lutter contre la pauvreté et le changement climatique (pdf)

Le rapport annuel 2006 commence ainsi : "Les perspectives d'avenir pour notre planète sont très sombres depuis un certain temps déjà. Il semble toutefois qu'Al Gore parvienne à éclairer ce sombre sujet de manière si impressionnante avec un projecteur qu'une partie toujours plus grande des habitants de cette terre prend conscience du changement climatique".

Les activités d'ADES sont moins sombres. Avec la mise en service d'un atelier de menuiserie à Ejeda, un deuxième site a déjà été ouvert. Ses collaborateurs produisent et vendent 128 fours solaires entre mai et décembre. Au total, ADES a vendu 1600 fours solaires au cours des cinq premières années.

En Suisse, l'association fête son cinquième anniversaire au Gartencenter Tann-Rüti avec un buffet d'été de bienfaisance auquel participent une centaine d'invités. C'est également en été qu'a lieu la première assemblée générale. Une autre première est la participation d'ADES à la conférence internationale des fours solaires, qui aura lieu en 2006 à Grenade, en Espagne.

• Rapport annuel 2006
• Procès-verbal de la 1ère assemblée générale
• Flyer ADES fête son 5e anniversaire
• Conférence internationale des cuisiniers solaires à Grenade
• Rapport 5 ans ADES
• Actualités Projet de four solaire
• Conférence de Heinz Vetter au KKL

• 11.10.06 : Ottenbächler
  Une Ottenbachoise à l'étranger (pdf)
• 11.07.06 : Zürcher Oberländer
  Madagascar en couleurs (pdf)
• 29.06.06 : Zürcher Oberländer
  Rencontrer Madagascar. La ville de Dürnten : Anniversaire de l'ADES au Garten-Center (pdf)
• 31.03.06 : Valence
  Participation d'ADES au 5ème Forum de l'Alliance Mondiale des Villes contre la Pauvreté (pdf)
• 29.06.06 : Les Nouvelles
  L'Ader envisage sérieusement les énergies renouvelables (pdf)
• 02.06 : Paysan thurgovien
  Le nouveau livre de cuisine Cuisine solaire Madagascar (pdf)
• 2006 : Magazine MIVA
  Voiture pour la diffusion de fours solaires (pdf)

ADES s'agrandit. La construction d'une deuxième menuiserie est déjà en cours d'achèvement. Elle sera construite à Ejeda, à 240 km au sud de Toliara. La région fait partie de la "maison des pauvres" de Madagascar. L'emménagement est prévu pour février 2006. Pradel, le futur directeur d'Ejeda, vit sur le site depuis décembre et aménage les environs. Il plante des arbres fruitiers et aménage un jardin potager afin que le personnel puisse également préparer chaque jour ses propres légumes dans un four solaire à Ejeda. ADES veut aussi être un modèle pour une alimentation saine.

Après de violentes inondations, l'alimentation semble être un sujet précaire, surtout cette année, qui préoccupe fortement Regula. "A cause de la faim, les enfants sont fatigués et mous. Certains d'entre eux dorment même à l'école. Ils se nourrissent de cactus et de sauterelles, dont certains sont empoisonnés par des insecticides. Les récoltes ont été totalement détruites et les paysans ont commencé à ressemer. Lorsque le maïs a atteint environ 15 cm de hauteur, des essaims entiers de sauterelles sont arrivés (...) et ont dévoré des buissons et des champs entiers. Avec notre future construction, nous pourrons redonner un peu d'espoir à cette région grâce au grand engagement des Rotariens du canton de Zoug".

En juillet, ADES remet au gouvernement malgache un business plan de 90 pages. Son auteur, Pierre Kistler, a été libéré spécialement pour ce travail volumineux par son employeur et le soutien de longue date d'ADES, Otto Frei. Nous verrons quel sera l'impact de ce document sur les décideurs de l'ONU, de l'UE, de l'USAID, etc. et si des moyens financiers seront alloués à d'autres centres prévus dans le Sud ainsi qu'à des projets d'utilisation de l'énergie solaire.

• Rapport annuel 2005
• Projet
• Rapport Printemps
• Les Vaovao de Bel Avenir Chaud chaud le soleil...
• Rapport décembre

• 11.05 : Revue Int. Transport
  Fours solaires pour Madagascar (pdf)
• 08.05 : Revue forum femmes
  Des fours solaires et Madagascar (pdf)
• 08.05 : Revue Ideelle
  Préserver les forêts avec des fours solaires (pdf)
• 16.06.05 : Journal du lac de Zurich
  Cuisiner au soleil à Madagascar (pdf)

Près d'un an après l'emménagement dans le premier centre de Toliara, la cérémonie d'ouverture officielle a lieu le 24 avril avec des invités de Madagascar et de Suisse. Regula écrit à ce sujet dans son rapport annuel : "Manifestement, le gouvernement a été très impressionné par notre travail, où tout est basé sur l'initiative privée, sans que nous ayons attendu l'aide de l'État". Le gouvernement de Toliara attend déjà d'ADES un plan d'affaires pour d'autres projets. Des négociations sont également en cours avec des chefs de région de Fort Dauphin ainsi qu'avec le maire d'Ejeda afin de développer les activités d'ADES à Madagascar.

Roland Baumann, membre du comité, se rend à Madagascar avec un groupe et consigne ses expériences dans un rapport de voyage. Sur son initiative, ADES veut lancer un four parabolique sur l'île. Certes, à ce moment-là, un tel appareil ne peut être que rassemblé à Madagascar et non pas fabriqué, mais ADES veut tout de même tester son utilisation et son acceptation par la population.

ADES peut déjà fêter la vente de son millième four solaire. Pour faire face au volume de commandes, ADES engage un troisième menuisier. Fin 2004, ADES compte huit employés permanents.

Le point culminant en Suisse est une représentation de bienfaisance au cirque Knie à l'occasion du centenaire des Rotary Clubs du canton de Zoug. Environ 2500 invités assistent à la représentation. Il en résulte une recette nette de CHF 132'000, que les Rotary Clubs versent intégralement à ADES. Ce don sera utilisé pour la construction d'un centre à Ejeda.

• Rapport annuel 2004
• Rapport Printemps
• Résumé de l'actualité de quelques projets suisses
• Lettre d'accompagnement de la manifestation de bienfaisance
• Invitation à la manifestation de bienfaisance du cirque Knie
• Récit de voyage de Roland Baumann
• Rapport Automne

• 26.12.04 : Emission TV Tele M1
  Emission Face to Face (Hans Haller et Regula Ochsner)
• 12.04 : Profil
  Merci, Mme Solaire (pdf)
• 29.11.04 : Presse zougoise
  Des célébrités sur la piste du cirque Knie (pdf)
• oct.04 : Prise de vue rapprochée
  Merci, Madame Solaire ! (article du Tagesanzeiger du 14.07.04) (pdf)
• 29.09.04 : Semaine de Zoug
  Le Cirque Knie un jour de plus à Zoug (pdf)
• 17.09.04 : Nouvelle Gazette de Zoug
  Les cuiseurs de Madame Solaire (pdf)
• 04.09.04 : Presse zougoise
  Aide de Zoug (pdf)
• 09.04 : Famille suisse
  Un projet brûlant (pdf)
• 03.08.04 : Radio suisse DRS2
  Entretien avec Regula Ochsner sur le projet de four solaire à Madagascar
• 14.07.04 : Le Quotidien
  Elle est la Madame Solaire de Madagascar (pdf)
• 14.07.04 : Tagblatt Zurich
  Il y a beaucoup de chantiers ici (pdf)
• 14.07.04 : Journal Coop
  Cuisiner avec l'énergie solaire (pdf)
• 03.04 : Train du Rotary
  Action anniversaire des clubs zougois (pdf)
• 24.01.04 : Zürcher Oberländer
  Un four solaire préserve les forêts de Madagascar (pdf)
• 01.04 : Bénéfice du Rotary
  150'000 francs pour des fours solaires (pdf)
• 2004 : Conseil de l'église de Dürnten
  Cuisiner avec l'énergie du soleil (pdf)
• 2004 : Journal de Waldenburg
  Cuisiner avec l'énergie du soleil (pdf)

Il a fallu encore un certain temps avant que les deux derniers ministres ne signent l'"acord de siège", la reconnaissance officielle d'ADES en tant qu'ONG. Mais en juin, le document tant attendu arrive.

En juin également, ADES emménage dans le nouvel atelier de menuiserie à Toliara, qui comprend un grand espace de vente, un bureau et une cuisine. Une propre installation photovoltaïque et une éolienne fournissent une grande partie de l'électricité et le propre puits fournit de l'eau pour la consommation propre.

En septembre, Regula constate que plus de 500 réchauds ont déjà été vendus et que les kits initialement introduits sont donc épuisés. C'est maintenant à Chantal d'acheter tout le matériel sur place et de négocier les prix. Ce n'est pas une mince affaire. Il s'avère bientôt que le prix de vente par four solaire doit passer d'environ 60 CHF à quelque 90 CHF, ce qui représente plus que le salaire mensuel d'une secrétaire. En Suisse aussi, ADES semble devoir faire face à un manque de recettes et ressentir les effets de la récession ainsi que de différents scandales liés aux dons. "En ce moment, nos moyens financiers sont épuisés", écrit Regula en automne dans une lettre - qui s'avérera plus tard fructueuse - adressée à des donateurs potentiels.

• Rapport annuel 2003
• Appel aux dons

• 03.07.03 : Le journal de Waldenburg
  Les fours solaires s'imposent (pdf)
• 30.06.03 : Le journal de Waldenburg
  Désamorcer la bombe climatique grâce à la cuisson solaire (pdf)
• 14.02.03 : Annonce du district d'Affoltern
  Succès du projet de four solaire à Madagascar (pdf)

Il a fallu plus de six mois pour que les troubles politiques provoqués par les élections présidentielles se calment quelque peu. Le président initial n'avait pas reconnu son successeur élu par le peuple, s'était déplacé sur la côte est et avait rapidement proclamé Tamatave comme capitale. S'en sont suivis des barrages routiers, des couvre-feux, des interventions policières et militaires. Après de nombreuses négociations nationales et la médiation de nombreuses organisations, dont l'ONU, il a été possible de mettre fin à cette situation tendue et d'éviter une guerre civile à l'échelle du pays. Regula écrit à ce sujet dans un rapport : "Notre menuisier, Germain, m'a transmis, au nom de tous les employés et de nombreux sympathisants d'ADES, ses remerciements à l'équipe d'ADES Suisse et à tous les donateurs pour ne pas les avoir laissés tomber dans la situation de guerre et pour avoir été à leurs côtés. Le fait que la Suisse soit le premier pays à reconnaître le nouveau président l'a beaucoup touchée".

Un premier cyclone de mémoire d'homme sur Toliara n'a pas non plus facilité la deuxième année d'exercice d'ADES. La construction du premier atelier a été endommagée et interrompue, et la nouvelle date d'emménagement a été reportée au printemps 2003. Entre-temps, un atelier dans une maison louée fait office de solution provisoire.

Mais il y a aussi eu des lueurs d'espoir. Vers la fin de l'année, cinq des sept ministres nécessaires ont déjà signé la demande de reconnaissance officielle d'ADES en tant qu'ONG à Madagascar. "Une vitesse de croisière pour les conditions malgaches", comme le constate Regula. Un séjour de dix jours de Chantal à Ejeda a en outre débouché sur la commande de 67 fours solaires. Cette commande importante a entraîné la suppression de toutes les vacances de Noël pour les cinq collaborateurs.

A propos de chiffres : Les dépenses selon le compte de résultat de l'année 2002 se sont élevées à CHF 34'771 et les recettes à CHF 49'961. Le bénéfice de CHF 15'190 est tout à fait honorable !

• Rapport annuel 2002
• Lettre d'accompagnement du rapport annuel
• Quatrième rapport
• Projet contre la déforestation : énergie alternative

• 27.01.02 : Magazine MIVA
  Voiture pour l'introduction de la cuisson sans bois à Tuléar, Madagascar (pdf)

Regula Ochsner a passé le début de l'année 2000/2001 à Madagascar et s'est occupée avec son équipe - Eduard et Vreni Probst, Adrienne Borsari et Roland Baumann - à des niveaux très différents. Il s'agissait, entre autres, de faire sortir de la douane un conteneur contenant les premiers kits pour 500 fours solaires et de courir d'un bureau à l'autre pour cela, ainsi que d'embaucher et de former du personnel.

Parmi les premières activités, il y avait aussi un contrat de collaboration avec l'association environnementale locale du professeur Daniel Ramanpiherika. Pour cela, il fallait trouver un nom avant le retour en Suisse et la création prévue de la propre association. Celui-ci est né d'un "brainstorming nocturne", comme se souvient Regula.

Avant que Regula ne se rende une nouvelle fois à Madagascar, au printemps déjà, pour s'occuper de l'achat d'un terrain et de l'attribution du marché de construction de la menuiserie, la fondation officielle de l'association était à l'ordre du jour. L'assemblée constitutive a eu lieu le 23 mars 2001 "à la maison de Madame Regula Ochsner", comme l'indique le procès-verbal. Un comité de huit personnes a été élu, avec Regula comme présidente, Adrienne Borsari comme vice-présidente et Ueli Borsari comme trésorier. Plusieurs membres de l'association des fours solaires de Hölstein, dont Eduard et Verena Probst ainsi que Jürg Wüthrich, ont joué un rôle important lors de la fondation et des premières activités sur place. Ils ont été les trois premiers et pour l'instant les seuls membres de l'association nouvellement créée. Jean Claude Martina, membre malgache du comité directeur, n'était pas présent à l'assemblée. Il était à l'époque responsable d'ADES à Toliara.

L'achat d'une voiture pour le transport des marchandises et les démonstrations, ainsi que l'embarquement d'un deuxième conteneur avec un Pinzgauer offert par l'armée suisse, ont été d'autres points forts de l'année 2001. En outre, Regula note, en ce qui concerne les premières ventes de fours, que "le relevé précis des fours livrés a été effectué très consciencieusement par Chantal. Elle m'a fourni une statistique : jusqu'au 11 avril, 92 fours solaires ont été vendus et 18 ont été offerts".