Das Jahr 2020 steht ganz im Zeichen von Corona – in der Schweiz, in Madagaskar, weltweit.

Organisiert ADES in der Schweiz jährlich immer zahlreiche Aktionen gemeinsam mit den Freiwilligen, müssen nach der Stubete und der Weiterbildung Ende Februar fast sämtliche Anlässe nach und nach annulliert werden. Es folgen digitale Sitzungen, Versand-Aktionen zu Hause oder Corona-konform mit Maske und Abstand im Mettmenstetten.

Währenddessen schliesst Madagaskar bis Ende 2020 die Landesgrenzen, um das Virus einigermassen in Schach zu halten. ADES berichtet mehrmals über verschiedene Vorsichts- und Hygiene-Massnahmen, über national oder regional verordnete Lockdowns sowie über eigens eingerichtete Transportangebote, um die Mitarbeitenden trotz stillgelegtem ÖV zur Arbeit zu fahren. Dank diesen Massnahmen und viel Glück hat ADES in den verschiedenen Teams keine schwerwiegenden Krankheitsverläufe zu vermelden oder gar Todesfälle. Sämtliche Mitarbeitende behalten ihre Stelle, ganz im Gegensatz zu Tausenden Menschen, die in Madagaskar ihre Arbeit verlieren und dadurch in eine noch grössere Armut gelangen. ADES kann dank der Expansion gar neue Arbeitsstellen schaffen.

Stichwort Expansion: Der neue, zweite Brennofen hat die Testphase bestanden und ist in Betrieb. Die zwei neuen mobilen Zentren sind gekauft und Ende Jahr in der nördlichen SAVA-Region bzw. im südlichen Fort Dauphin unterwegs. Bereits im November hat ADES mehr Kocher verkauft als zur gleichen Zeit im Vorjahr und erreicht trotz Corona das Verkaufsziel von 50 000 Kochern. Alles geschieht verzögert, aber es bewegt sich viel mehr als es sich ADES rückblickend hätte erhoffen können!

• Jahresbericht 2020
• Vaovao 1/2020
• Präsentation zum Workshop Marktauftritte
• Häufige Fragen bei Marktauftritten
• Versand Jahresbericht in Zeiten von Corona
• Konzept Freiwilligenarbeit
• Vaovao 2/2020
• Bulletin 2020-1
• Einladungsflyer Freiwilligenapéro
• Präsentation ADES von Josh Martin auf Youtube
• Vaovao 3/2020
• Bulletin 2020-2
• Aktivitätenplan 2020
• Geschenkurkunden

• 13.11.2020: Stadt St.Gallen
  Städtepartnerschaft unterstützt den Verein ADES (pdf)
• 14.10.2020: Midi Madagasikara
  Partenariat ADES – AFAFI Sud : 5500 foyers… (pdf)
• 28.08.2020: Affolter Anzeiger
  Ein Zeichen setzen gegen die Armut und für das Klima (pdf)
• 14.08.2020: Affolter Anzeiger
  Kritische Phase in Madagaskar (pdf)
• 02.2020: Lufthansa Magazin
  Mit Kochern Kohlenstoff sparen (pdf)
• 20.01.2020: Rotary District 2000
  Gemeinsam schaffen wir das! (Link)

Das Jahr 2019 scheint ein besonders internationales gewesen sein:
Aus Polen reisen drei fussballbegeisterte Männer an, die zusammen mit ihrem Club eine ganze Menge Fussballartikel für Madagaskar gesammelt haben – von Bällen über Schuhe bis hin zu Trikots und Stulpen.
Aus den USA meldet sich Josh Martin, der während einer geführten Reise durch Madagaskar das ADES-Zentrum in Toliara besucht hatte und so begeistert war, dass er ADES seither aus seiner Heimat ehrenamtlich im Fundraising unterstützt.
Aus Hamburg trifft eine Einladung zur Teilnahme an der «Rotary Convention» ein, dem jährlichen Kongress von Rotary International, an dem ADES ihr Projekt vorstellen und interessante Kontakte knüpfen kann.
Und wie immer ist ADES auch in der Schweiz aktiv mit Standaktionen von Affoltern über Zürich bis Winterthur und Vorträgen von Hünenberg bis auf den Mutschellen.

In Madagaskar nehmen derweil zwei Grossprojekte – im wahrsten Sinne des Wortes – Formen an:
In Fianarantsoa entsteht ein zweiter Brennofen, um die vom Vorstand entschiedene Expansion voranzutreiben. Dadurch wird die Produktion kontinuierlich erhöht, sodass ADES ab 2025 pro Jahr mindestens 75 000 Kocher produzieren und verkaufen kann (gegenüber 45 000 Stück im Jahr 2019). Zu diesem Projekt gehört auch die Anschaffung von zwei zusätzlichen mobilen Zentren.
Seit Dezember 2018 konzipiert ADES zudem mit dem Projekt «Innovation Gossküchen» modulare Kochsysteme für acht ausgewählte Schulen der Hilfsorganisation Bel Avenir. Nach Abschluss der per März 2021 geplanten Projektphase sollen die Erkenntnisse in weiteren Grossküchen von Schulen, Spitälern und anderen Betrieben umgesetzt werden.

Auch die Aufforstung kommt gut voran. In verschiedenen Dokumenten sind unter anderem Projekte in Ankazobe, Zazamalala und Ejeda erwähnt. Zu Ankazobe erklärt ADES-Forstwirtschaftsspezialist Dr. Axel Brückmann: «Es lohnt sich, hier dem Feuer zu trotzen und mit feuerresistenten Bäumen wie Eukalyptus oder zum Teil auch Kiefern Werte und Ökosysteme zu erhalten oder gar neu zu schaffen.

• Jahresbericht 2019
• Begleitbrief Jahresbericht
• Vaovao 1/2019
• Flyer Hünenberg
• Präsentation Hünenberg
• Kurzpräsentation ADES
• Osterbrief
• Positionspapier
• Präsentation Josh, USA
• Präsentation Mitgliederversammlung
• RC Hamburg Messewände
• Vaovao 2/2019
• Bulletin 2019-1
• Plan Watterfäscht
• Vaovao Spezial 3/2019
• Bulletin 2019-2
• Aktivitätenplan 2019
• Weihnachtsbrief

• 09.10.2019: Bulletin Rotary Club Zugerland
  Ein Feuerwerk, um Feuer einzudämmen (PDF)
• 08.2019: Solarspar Magazin
  1 Energiesparkocher = 520 h weniger Hozsammeln (PDF)
• 08.19: ONE – Mitarbeitermagazin der Lufthansagroup
  CO₂-Kompensation finanziert effizientere Öfen in Madagaskar, S. 44 (PDF DE), (PDF EN)
• 08.08.2019: Tages Anzeiger
  Wer vom Greta-Effekt profitiert (PDF)
• 07.19: Rotary Aktuell
  Klimafreundlich kochen (JPG)
• 21.06.19: Affolter Anzeiger
  ADES weiterhin auf Erfolgskurs (PDF)
• 14.06.19: Affolter Anzeiger
  Unterstützung für ADES (PDF)
• 15.03.19: Schweizer Illustrierte
  Wir stellen 15 Schweizer Klimaretter vor (Link)
• 13.03.19: Blick
  Gut für den Planeten oder nur fürs Gewissen? (Link)
• 12.03.19: Tagesschau, Tessiner Fernsehen RSI
  Emissionseinsparung durch Klima-Kompensation (Link)

An der Mitgliederversammlung übergibt Ueli Borsari das Präsidium nach neun Jahren im Amt der bisherigen Geschäftsleiterin Regula Ochsner. In einem Rückblick auf das Vorjahr erklärt er den über 50 Anwesenden unter anderem, dass das Jahr 2017 ein erfreuliches und finanziell sehr erfolgreiches gewesen sei und dass sich das erste mobile Zentrum als «echter Schlager» entpuppt.

Regula Ochsner wiederum übergibt die Leitung der Geschäftsstelle an Rita Bachmann. Sie kennt sich auf dem afrikanischen Kontinent gut aus, hat 20 Jahre in verschiedenen Ländern gelebt und kennt Madagaskar aus ihrer Tätigkeit in der Reisebranche.

Auch in Madagaskar steht ein Personalwechsel auf höchster Stufe an. Neu übernehmen Alain Wasserfallen und Dagobert Froebel die Landeskoordination als Co-Direktoren und teilen die Verantwortung in die Bereiche Administration / Verkauf bzw. Technik / IT auf.

Apropos Technik: Ein Zulieferer von Aluminiumteilen, die ADES für den Bau des Parabolkochers benötigt, zieht sich wegen stetig steigender Transport- und Zollabfertigungskosten aus dem Geschäft zurück. ADES produziert den Kocher deshalb künftig in Eigenregie. Die Verantwortlichen nutzen diese Gelegenheit, um den Kocher weiterzuentwickeln mit dem Ziel, ihn noch professioneller zu produzieren und noch effektiver kochen zu lassen.

Unter verschiedenen weiteren Projekten in der Schweiz und in Madagaskar scheint eines hervorzustechen: ADES sammelt in der Schweiz Fahrräder und ermöglicht damit 74 Mitarbeitenden einen schnelleren bzw. günstigeren Arbeitsweg. Immerhin liegt die Produktionsstätte von ADES in Fianarantsoa acht Kilometer ausserhalb des Stadtzentrums, was für viele Mitarbeitende ein langer Fussmarsch oder eine teure Busfahrt bedeutet(e).

Derweil entstehen in der Schweiz ein neues Layout für den Jahresbericht, ein neuer Prospekt und eine schematische Darstellung der Vision von ADES. Und während das Leitbild eine sanfte Überarbeitung erfährt, bietet ADES neu eine Klimapatenschaft an.

• Jahresbericht 2018
• Vision 2050
• Abstracts consolfood Faro
• Leitbild
• Klimapatenschaft Urkunde
• Madagaskarreise Herbert Blaser
• Präsentation Mitgliederversammlung
• ERKA-Flyer
• Bulletin 2018-1
• AFA Aufforstung
• ADES-Flyer
• Velobericht Madagaskar
• Erntedankfest Grosshöchstetten
• Bulletin 2018-2
• Aktivitätenplan 2018
• Präsentation Rotary Züro Oberland
• Weihnachtsbrief

• 12.18: Agro Sans Frontière
  Kartoffelnachrichten aus Madagaskar (pdf)
• 10.12.18: Medienmitteilung Stadt St.Gallen
  Stadt St.Gallen unterstützt Hilfswerke (Link)
• 15.11.18: the u-blox technology magazine
  Supporting a smart fight against deforestation in Madagascar (pdf)
• 25.07.18: Wir Mättmistetter
  Unternehmen im Grindel Areal (pdf)
• 29.05.18: Affolter Anzeiger
  Wenn die Sonne das Spiegelei brutzeln lässt (pdf)
• 04.05.18: Affolter Anzeiger
  Ämtler Pionierin wird neue Präsidentin (pdf)
• 04.05.18: Affolter Anzeiger
  Erfolgreiches Vereinsjahr Aemtlerchorb (pdf)
• 05.04.18: Midi Madagasikara
  Commune rurale d’Antoetra (Link)
• 01.03.18: Jahresbericht 2017, agro-sans-frontière Suisse
  Madagaskar, erstes Projektjahr 2017 – 2019 (Link)
• 23.01.18: Der Freiämter
  Essen kochen mit Sonnenenergie statt Holz (pdf)
• 12.01.18: Der Freiämter
  Energiesparkocher für Afrika (pdf)

«Nach gut zweieinhalb Jahren intensivster Führungsarbeit als Directrice Nationale verfasste Isabelle Marthaler-Marty per Ende April 2017 ihren letzten Landesrapport für ADES.» Im Bulletin 2017-1 sind im Anschluss an diesen Satz ihre Verdienste erwähnt und dass ihr Amt Kerstin Güthler übernimmt.

Thema beider Bulletins ist das neue und erste mobile Zentrum von ADES. Es nimmt im August Fahrt auf und bringt ADES auf die Strasse bzw. in Gegenden, wo ADES kein stationäres Zentrum betreibt. Dessen Mitarbeitende sensibilisieren die Bevölkerung zu Umweltthemen, verkaufen Solar- und Energiesparkocher, beraten Interessierte und schulen neue Besitzerinnen und Besitzer. Wie ADES unter anderem nach Finanzen für dieses Projekt sucht, zeigen zwei Dokumente, die in der Chronik veröffentlicht sind.

Im letzten Jahr hat ADES die IT-Verantwortung in madagassische Hände übergeben. Im Jahresbericht 2017 steht dazu: «Toussaint Manamisoa, verantwortlich für die Informatik, baut engagiert die Dienstleistungen weiter aus. Heute können wir bezüglich IT problemlos mit den einheimischen Banken mithalten.»

Seit der Gründung zahlt ADES das Schulgeld für die Kinder ihrer fest angestellten Mitarbeitenden. Gemäss Jahresbericht profitieren davon jährlich rund 200 Kinder und Jugendliche. Nach 16-jähriger Vereinstätigkeit wächst eine erste Generation aus den Kinderschuhen. Der Jahresbericht portraitiert zwei Jugendliche und ihre erfolgreiche Ausbildung.

• Jahresbericht 2017
• Protokoll Mitgliederversammlung
• Flyer Café Solaire
• Tage der Sonne
• Präsentation Francophonie Städte
• Verabschiedung Isabelle
• Bulletin 2017-1
• ADES-Quiz
• Präsentation Freiwilligentag
• Fotobericht Freiwilligentag
• Beitragsgesuch Mobiles Zentrum
• Bulletin 2017-2
• Aktivitätenplan 2017

• 10.11.17: Affolter Anzeiger
  Ein mobiles Promotionszentrum für umweltgerechtes Verhalten (pdf)
• 20.10.17: Midi Madagasikara
  1000 ha de fôrets epargnees par an… (pdf)
• 01.07.17: Eterna
  Klimaschutzprojekt will Madagaskar… (pdf)
• 27.06.17: Affolter Anzeiger
  Tropische Atmosphäre im Gartencenter Guggenbühl (pdf)
• 20.06.17: Affolter Anzeiger
  Madagassisches Sommernachtsfest (pdf)
• 20.06.17: Affolter Anzeiger
  Umweltbildung für die Lernenden (pdf)
• 06.2017: Le Matin
  Publication français (pdf)
• 06.2017: Presse française
  “ Cuire un gâteau avec le soleil, c’est possible ? “ (pdf)
• 06.2017: Presse française
  Les élèves ont cuit leur clafoutis avec un “ four soleil “ (pdf)
• 16.5.17: Affolter Anzeiger
  Eindrückliche regionale Leistungsschau (pdf)
• 05.05.17: Affolter Anzeiger
  Sonnenkraft schmecken und entdecken (pdf)
• 01.05.17: La Palma Tavel
  Das Solarkocherprojekt auf Madagaskar (Link)
• 17.03.17: Affolter Anzeiger
  Einen eigenen Solarkocher bauen (pdf)
• 06.03.17: Laverite
  Des foyers économes pour préserver les mangroves (pdf)
• 01.03.17: Zeitung Luxemburg
  Ein Rucksack für Madagaskar (lux) (pdf)
• 07.02.17: www.rfi.fr
  Emission: Le coq chante (mp3)
• 02.17: Solarspar
  ADES fördert seit 15 Jahren Solarenergie (pdf)
• 06.01.17: ECO SAVOIE MONT BLANC No1
  Mitsiky sourit aux enfants malgaches (pdf)
• 01.17: Bla Bla Car
  Film über CO₂-Kompensation mit ADES (Link)

«Unglaubliches tat sich in 15 Jahren. Starteten wir in Madagaskar 2001 in einem Zelt mit einfachsten Arbeiten und strukturierten die ersten Prozesse, arbeiten heute unsere acht ADES-Zentren auf einem Topniveau», so beginnt der Tätigkeitsbericht 2016. Die Jubiläumsfeier in der Schweiz startet am 25. September mit 95 geladenen Gästen in der Stadtgärtnerei Hubertus in Zürich und endet im Restaurant CUBE.

Am 25. Januar vermeldet Isabelle Marthaler-Marty: «Mit grosser Freude teile ich euch allen mit, dass wir heute die Schwelle von insgesamt 100’000 verkauften Solar- und Energiesparkocher überschritten haben.» Für diesen Erfolg sind Spenden und CO2-Beiträge unumgänglich. Der Betriebsertrag 2016 liegt bei knapp CHF 2,6 Millionen. Gleichzeitig ist festgehalten, dass die CO2-Preise «herunterkommen und auch in Zukunft drastisch sinken».

Eine ausführliche Risikoanalyse für die Bereiche Personal, Sachwerte, Finanzen, Politik und Evakuation entsteht. Die Verantwortung des Bereichs Informatik kommt vollumfänglich in madagassische Hände. Zwei Mitarbeitende bewältigen fortan sämtliche Anfragen und Herausforderungen in allen Zentren.

Die 2013 eröffnete Antenne in Antsirabe wird umgebaut.

ADES vermeldet im Bulletin 2016-1, dass der Verein elf von siebzehn SDG abdeckt. Dabei handelt es sich um globale Ziele für eine nachhaltige Entwicklung – Sustainable Development Goals SDG – auf die sich Ende 2015 die Staatschefs von 193 UNO-Mitgliedstaaten einigen und die sie bis ins Jahr 2030 erreichen wollen.

• Jahresbericht 2016
• Aktivitätenplan 2016
• Präsentation Stallikon Kafimüli 
• Präsentation Mitgliederversammlung
• Flyer Tage der Sonne
• ADES-Unternehmensportrait von Jonas
• Bulletin 2016-1
• Flyer 15 Jahre ADES
• Präsentation 15 Jahre ADES
• Herbstanlass solarlobby
• Amenagement du bureau d’Antsirabe
• Bulletin 2016-2

• 15.09.16: L’Echo des Entreprises
  Foire à Renala, Morondava (pdf)
• 15.09.16: Affolter Anzeiger
  Kloster Kappel und Solarkocher (pdf)
• 05.09.16: Jenman Safari’s Madagascar
  Community Project Mada, Solar Cookers (pdf)
• 24.06.16: Affolter Anzeiger
  Ein Klick fürs Klima (pdf)
• 01.06.16: Zuger Presse / Zugerbieter
  Mit Solarkochern gegen Waldrodungen (pdf)
• 01.06.16: Tages Anzeiger
  Media Planet Beilage: ADES schützt in Madagaskar (pdf)
• 06.16: Tages Anzeiger
  Inserat ADES (pdf)
• 24.05.16: Affolter Anzeiger
  Einen eigenen Solarkocher bauen (pdf)
• 15.05.16: Mitsiky Anakao
  mitsikyanakoa.blogspot.ch/2016/05/a-vos-cuisiniers (pdf)
• 06.05.16: Affolter Anzeiger
  Tag der Sonne Stallikon (pdf)
• 15.04.16: Tontolo lainana Madagascar
  Aufforstung von ADES mit Schülern (mg) (pdf)
• 08.03.16: Affolter Anzeiger
  La Marotte: Die Sonne in den Kochtopf holen (pdf)
• 01.02.16: Schweizer Familie
  Auszeichnung mit Ausstrahlung (pdf)
• 19.01.16: La Gazette
  Des touristes, pour une aide directe et et efficace (pdf)
• 14.01.16: L’Expresse Mada
  Une Collection sur les ONG de A à Z (pdf)

Von den Meldungen aus den verschiedenen ADES-Zentren scheinen drei besonders erwähnenswert. «Einen wahren Kulturwandel erlebte Toliara: Alle Mitarbeitenden in der Produktion tragen heute Schutzbrille, Ohrenschutz und Sicherheitsschuhe. […] In Behältern sammeln wir die Metallabfälle und führen sie dem Recycling zu.» Die grüne Ummantelung des Energiesparkocher produziert ADES inzwischen vollumfänglich selbst; Importe sind keine mehr nötig. Die detaillierte Produktion dieser Metallkessel zeigt eine reich bebilderte Präsentation.

Aufgrund einer Sättigung des umliegenden Marktes schliesst ADES das Zentrum in Morombe. Als Alternative wird im Jahresbericht «ein Verkaufs-Camion für Regionen mit Potenzial, wo aber ein festes Zentrum nicht rentiert» erwähnt.

In Ejeda steht eine Restruktutierung an, wobei die Aufforstung gemeinsam mit der Bevölkerung, dem Jugendclub für Umwelt und dem Spital Salfa gut vorankommt. Bereits stehen auf vier Hektaren über 5 000 Bäume.

Zum Thema Holz hält der Jahresbericht zudem Folgendes fest: «Verschlangen die Hochöfen bisher zum Brennen der OLI-Tonkerne jährlich 200 Tonnen Holz, braucht’s nun kein Holz mehr. […] Die lokale Firma BIONEXX extrahiert aus Artemisia-Pflanzen einen Wirkstoff gegen Malaria. Die Pflanzenreste aus dieser Produktion liefern den Grundstoff für Briketts, die neu unsere Hochöfen heizen.» Nebenbei: Bei der Planung des ersten grossen Hochofens, der ca. 900 OLIs fasste, stand BIONEXX ADES zur Seite.

In der Schweiz leisten 60 Freiwillige, Vorstandsmitglieder und Mitarbeitende 4 091 Stunden an Zeitspenden für Sitzungen, Standaktionen, Vorträge, Ausstellungen etc. Im Januar fand erstmals die «Stubete» für die Freiwilligen statt. Im Mai weilen zwei madagassische Vorstandsmitglieder in der Schweiz und «wurden so richtig verwöhnt».

• Jahresbericht 2015
• Aktivitätenplan 2015
• Schenkungsurkunde 2015
• Präsentation Forum Aeugst
• Präsentation Altötting
• Protokoll Mitgliederversammlung
• Präsentation Mitgliederversammlung
• Bulletin 2015-1
• Präsentation Freiwilligentag
• Fotobericht Freiwilligentag
• Fotobericht Kesselproduktion
• Bulletin 2015-2
• ADES Geschenkideen

• 01.12.15: Klaus Heimer
  NGO-Broschüre Madagaskar (pdf)
• 1.12.15: ADEV
  Ökostrom mit globaler Verantwortung (pdf)
• 27.11.15: L’Express de Madagascar
  Les Fours améliorés de plus en plus prisés (pdf)
• 24.11.15: myclimate
  Kompensation CO₂ Fa. Rottbeck Logistik (pdf)
• 01.11.15: Gewerbe -und Vereinsmagazin
  ADES, Solar- und Energiesparkocher (pdf)
• 01.08.15: myclimate
  Mit Solarkochern zurück zur grünen Insel (pdf)
• 12.06.15: Affolter Anzeiger
  Erfolgreicher Footprint-Stand Hedingen (pdf)
• 15.05.15: Affolter Anzeiger
  Mettmenstetten: Energiestadt 2. Energietag (pdf)
• 12.05.15: Affolter Anzeiger
  Umweltpreisträger treffen sich… (pdf)
• 01.04.15: Vozama – de vous a moi
  Opération un enfant un arbre, planton pour la planète ! (pdf)
• 30.03.15: Helvetas
  Distribution de foyers économiques en Menabe (pdf)
• 27.02.15: Kirchenbote Lokal
  Misaotra betsaka-Ein herzliches Dankeschön (pdf)
• 01.02.15: Erneuerbare Energien / Energies Renouvelables
  Engagement Suisse… (pdf de & fr)
• 01.15: Solarspar
  65’000 Solarkocher & Energiesparöfen im Einsatz (pdf)
• 01.15: Ottenbächler
  Bauen Sie sich ihren eigenen Solarkocher (pdf)

Nach sieben Jahren im Einsatz für ADES in Madagaskar kehren Otto und Lisa Frei Anfang Jahr in die Schweiz zurück. Ab September übernimmt Isabelle Marthaler-Marty nach einer schwierigen Übergangsphase die Stelle als Koordinatorin. Da sie bereits seit 2012 in Madagaskar lebt, wo sie zusammen mit ihrem Mann eine technische Gewerbeschule in Antsirabe aufgebaut hat, spricht ADES denn auch von einem Glücksfall in Bezug auf diese Stellenbesetzung.

«Die Produktion in Fianarantsoa ist nun vollständig in Betrieb. Hans Peter Frei half mit, die Produktionsstrasse zu optimieren und bildete 37 Mitarbeitende in den Werkstätten aus.» Gemäss Jahresbericht läuft es auch in den anderen Zentren ideal.

Ebenfalls erwähnt ist die Zusammenarbeit vor Ort mit anderen madagassischen und internationalen Organisationen, die immer stärker wird. Aufgezählt werden Heime, Schulen, NGOs, Unternehmen, Dörfer, Regionen, Bauerngruppen, Kirchen und Umweltprojekte. «Die Sensibilisierung über den Zustand des Waldes steigt auch in Madagaskar spürbar an. Noch 2001 sprachen wir bei Kochdemonstrationen nie über die Umwelt. Heute haben wir dazu ein eigenes Programm und schulen Frauen und Kinder in Umweltgrundlagen.

• Jahresbericht 2014
• Einladung Sponsoring-Anlass
• Flyer Sponsoring-Anlass
• Gutschein für Tasche
• Gasifier Bionexx
• Protokoll Mitgliederversammlung
• Präsentation Mitgliederversammlung
• Fotobericht Freiwiligentag
• Buletin 2014-1
• Neuigkeiten René Estermann
• Audit GIZ von Stefan (fr)
• ADES Aktivitäten 2014
• Fotobericht Besuch Prinz Hendrik
• Bulletin 2014-2

• 01.11.14: Daenisches Koenigshaus
  Prinz Hendrik’s Trip to Madagascar (en) (PDF)
• 08.09.14: schweizer
  Schweizer Stiftung unterstützt Projekt von ADES (pdf)
• 01.09.14: myclimate
  Jahresbericht 2013 (pdf)
• 07.14: Rotary Magazin
  Mit der Sonne kochen (pdf)
• 29.06.14: Sunpod
  Interview mit Regula Ochsner (pdf)
• 07.06.14: Landbote
  FairFair / Velobörse an Afro Pfingsten (pdf)
• 23.05.14: Rotary Club Zug-Zugersee
  Referat R. Ochsner (pdf)
• 16.05.16: Zolliker Bote
  Erfolgskurs ADES-Mitgliederversammlung (pdf)
• 05.14: WWF Magazin
  Earth hour Aktion in Madagaskar: Holzsparende Kochherde (pdf)
• Mai14: Landbote
  FairFair / Velobörse an Afro Pfingsten (pdf)
• 23.04.14: Natur Magazin
  Solarkocher statt Kohleöfen (pdf)
• 01.04.14: u-blox Jahresbericht 2013
  Green innovative projects (Auszug) (en) (pdf)
• 01.04.14: myclimate
  Projektfoto von Gold Standard prämiert (pdf)
• 02.14: SAVA Newsletter
  Fuel-efficient rocket stoves introduced, S. 4/5 (en) (pdf)
• 27.01.14: Midi Madagascar
  Urs Wüthrich, Nouveau Directeur National (fr) (pdf)
• 17.01.14: Affoltern Anzeiger
  Ferrari: Check-Übergabe als Weihnachtsgeschenk (pdf)
• 01.01.14: WWF
  Patenschaftsreport Madagaskar 2013 (pdf de & fr)

Ende April kauft ADES in Fianarantsoa Land. Bereits Mitte Juli beginnt darauf ohne den Einsatz von grossen Maschinen, dafür mit sehr viel Handarbeit ein Gebäude zu wachsen. Fünf Monate später weiht ADES mit der bisher grössten Feier dieser Art eine neue Fabrik ein, die auf einen Schlag die Produktionskapazität des OLIs verdoppelt. «Nebst der Schaffung von über 50 neuen Arbeitsplätzen können künftig die Sensibilisierung der Bevölkerung ausgebaut, die Verkaufsaktivitäten erhöht und interessante Weiterbildungsmöglichkeiten geschaffen werden», schreibt Otto Frei in einem Bericht. Möglich macht dieses grosse Wachstum und damit den Schritt in die halbindustrielle Produktion die Unterstützung von EnDev, ein von inzwischen fünf europäischen Geberländern finanziertes Programm, welches den Energiezugang in Entwicklungsländern fördert.

Auch in der Schweiz bewegt sich in Bezug auf Immobilien Grosses: ADES kauft im Grindel 6 in Mettmenstetten Büroräumlichkeiten für die Geschäftsstelle. Das bedeutet gemäss Bulletin 1/2013 für den Einzug am 6. Juli: «Vorstandsmitglieder, ADES-Mitarbeitende und Freiwillige packten den ganzen Tag unermüdlich an. Dank Disziplin im Pläne Lesen, umsichtigem Auslegen der zahlreichen Einzelteile, sicherem Hämmern und Schrauben sowie gegenseitigem Unterstützen fanden alle Möbelstücke ohne Kratzer ihren richtigen Platz.» Auch die Crew scheint unversehrt davon gekommen zu sein

• Jahresbericht 2013
• Schenkungsurkunde ADES 2013
• Témoinage Morondava
• Produkte-Flyer Madagaskar
• Aufgaben für Freiwillige
• Protokoll Mitgliederversammlung
• Präsentation Mitgliederversammlung
• Solarkocher als Friedensstifter von Dieter Seifert
• Certificat vert JME
• Freiwilligenarbeit bei ADES
• Protokoll Ausserordentliche Mitgliederversammlung
• Bulletin 2013-1
• Präsentation Lehrer Mettmenstetten
• Referat Unternehmerinnen Basel
• Madagaskar-Abend
• Madagaskar Informationen Land von W. Schmidiger
• Bulletin 2013-2
• Kurzbericht Otto Frei

• 04.12.13: Endev
  Madagascar Energy Situation (en) (pdf)
• 12.13: WWF Patenschaftsreport
  Madagaskar (de) (pdf), Madagascar (fr) (pdf)
• 11.13: Newsletter Abassade
  Connaissez-vous ADES et/ou Monsieur Otto Frei (pdf)
• 22.10.13: Affolter Anzeiger
  Rohstoffkonzerne stürzen sich wie Geier auf Madagaskar (pdf)
• 01.10.13: Sponsoring ADES
  Mit Solarkochern Klimaschutz betreiben und Armut bekämpfen (pdf)
• 01.10.13: Affolter Anzeiger
  Bunte Vielfalt am Herbschtmäärt (pdf)
• 17.09.13: Affolter Anzeiger
  Tag der offenen Tür: Solarkocher und Energiesparöfen für Madagaskar (pdf)
• 10.08.13: Gemeinde Zollikofen
  Zollikofen leistet Entwicklungshilfe in Madagaskar (pdf)
• 30.06.13: WWF Info
  Wirbelsturm verwüstet Tuléar (pdf)
• 13.06.13: Rotary Club Reusstal
  Der Solarkocher von ADES (pdf)
• 06.06.13: L’Express de Madagascar
  Nouvelles (fr) (pdf)
• 03.06.13: Inona no Vaovao, Antananrivo
  Manana birao eto Antananarivo ny ADES (mg) (pdf)
• 24.05.13: Ernst Schweizer AG
  ADES, das Solarkocherprojekt (pdf)
• 10.05.13: Affolter Anzeiger
  Gewerbeschau (pdf)
• 11.04.13: Tagblatt der Stadt Zürich
  Hoher Besuch im Regenwald (pdf)
• 25.03.13: WWF Info
  Verteilung Energiesparkocher (fr) (pdf)
• 15.03.13: Solarspar
  Sonne sorgt für sauberes Wasser (pdf)
• 12.03.13: Affolter Anzeiger
  Einen eigenen Solarkocher bauen (pdf)
• 28.02.13: Schreinerzeitung
  Heisse Sache: Schreiner und Solarkocher (pdf)
• 01.02.13: Affolter Anzeiger
  ZKB-Nachhaltigkeitspreises: 10’000 Franken für Sommer Holzwerkstatt (pdf)
• 18.01.13: Zolliker Bote
  ADES lanciert Elektrosolarkocher für Madagaskar (pdf)
• 09.01.13: Rotary Club Zugerland
  Lunch mit Regula Ochsner (pdf)
• 01.01.13: Global giving
  Improved Cooking Technology Distributed at CC (en) (pdf)

Das Bulletin 2/2012 sticht hervor mit dem Titel «Schon über 15 000 Energiesparöfen produziert». Im weiteren Verlauf heisst es: «Nach zwei Jahren Entwicklungszeit sind die Energiesparöfen OLI heute ein Riesenerfolg und sehr beliebt. Kein Wunder, reduzieren sie doch den Holz- oder Kohleverbrauch um mehr als 50 %.» Die grosse Nachfrage führt unter anderem zur Eröffnung eines Verkaufspunktes in der Hauptstadt Antananarivo. Dazu beigetragen hat zudem die Ausweitung des Gütesiegels «Gold Standard» auf das ganze Land Madagaskar. Starke Unterstützung zu diesem Erfolg erfährt ADES von myclimate und Hans Peter Frei.

Mehrfach erwähnt und mit Bildern festgehalten ist die Einweihung des grossen Metallateliers in Toliara, in welchem die Kessel für die OLIs sowie für die Schulsolarkocher und die Elektro-Solarkocher entstehen.

Als weiterer Höhepunkt gilt die Einweihung der ersten ADES-Schulkantine. Sie befindet sich in Saondrano. Der Jahresbericht hält dazu fest: «Jetzt bereiten die Frauen den rund 250 Kindern täglich eine gesunde Mahlzeit zu. Das hilft, dass die Kinder im Unterricht nicht wegen Hunger einschlafen oder von den Eltern zum Fischfang statt in die Schule geschickt werden.» Ein Radiojournalist vor Ort meint zudem: «In dieser schwierigen Zeit gibt es sehr wenig Gutes zu berichten. Aber ADES bietet immer wieder Themen und Aktivitäten für positive Nachrichten.»

Als anhaltender Trend werden die immer häufigeren Besuche von ausländischen Reisegruppen in den Produktionsstätten und Informationszentren von ADES erwähnt. Die Touristen lassen sich die Funktionsweise und die Herstellung der ADES-Produkte erklären und zeigen sich dabei jeweils sehr interessiert. Zentrumsleiterin Anatolie von Toliara meint dazu: «On pourrait croire que l’ADES c’est un site touristique à Madagascar!»

An der Mitgliederversammlung zeigt der Vorstand eine reich bebilderte Präsentation. Aufgrund des Wachstums erhält Regula im März erstmals eine Assistentin. Auch zum Thema Informatik findet sich im Jahresbericht ein interessanter Abschnitt: «Herbert Blaser hat ehrenamtlich und in zahlreichen Stunden alle ADES-Daten in der Schweiz und in Madagaskar in das neue Informatik-Programm Salesforce mutiert. So sind die Daten übers Internet von überall her zugänglich. ADES setzt das Programm bereits mit Erfolg ein.»

• Jahresbericht 2012
• Präsentation ADES
• ADES in Stein gemeisselt
• Eine kleine Bildgeschichte
• Protokoll Mitgliederversammlung
• Erster Produkteflyer
• Referat Regenwald
• Bulletin 2012-1
• Zollstory Madagaskar
• Ejeda Grün
• Aktionsplan Fundraising / Kommunikation
• Die Informatik macht es möglich
• Bulletin 2012-2
• Aktivitäten 2012

• 17.12.12: Madagassische Zeitung
  Premier producteur de four électrique solaire (pdf)
• 01.12.12: Zolliker Bote
  Solarkocher, ein Gewinn für alle, Publireportage (pdf)
• 16.11.12: Zolliker Bote
  Adrienne Borsari: „Ich mag die Leute nicht, die immer meckern“ (pdf)
• 06.11.12: myclimate
  Nadine Strittmatter kompensiert mit myclimate (Link)
• 25.09.12: Anzeiger für den Bezirk Affoltern
  Sommer Holzwerkstatt für ZKB-Nachhaltigkeitspreis nominiert (pdf)
• 20.09.12: Radio DRS
  Gedicht «Persönlich» von Karin Frei
• 07.09.12: Berner Zeitung
  Otto Frei: Von der Politik zu den Solarkochern (pdf)
• 05.09.12: swissinfo
  Solarkocher zum Schutz der Wälder (Link)
• 09.12: TRUNZ
  Fallstudie Madagaskar (pdf)
• 05.12: Stiftung Zukunft Madagaskar
  Humanitäre Hilfe für Madagaskar (pdf)
• 04.12 myclimate
  Effiziente Kocher für Südwest-Madagaskar (pdf)
• 27.03.12: Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern
  Niedergaren mit der Kraft der Sonne: Solarkocher-Workshop (pdf)
• 20.03.12: Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern
  Aufruf: Pioniere des Wandels, Freiburg i. Brsg. (pdf)
• 09.03.12: Rheinische Post
  St.-Ursula-Gymnasium Spendeninfo (pdf)
• 06.03.12: Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern
  Voranzeige: Umweltpreisträger tauschen sich aus (pdf)
• 01.03.12: Deutsche Welle
  Filmbeitrag «Solaröfen sorgen auf Madagaskar für gutes Essen und grünen Strom» (Link)
• 07.02.12: Coop-Zeitung
  Die Sonne ist auch ein Herd (pdf)
• 12.01.12: myclimate
  News: 200 efficient cookers as Christmas present (pdf)
• 01.12: Solarspar
  Wasserschloss in Beheloke / Madagaskar (pdf)

ADES wächst weiter und eröffnet ein fünftes ADES-Zentrum: «Waren unsere Tätigkeiten bisher auf den Süden und Südwesten der Insel beschränkt, weiten wir sie mit dem Standort Mahajanga, der drittgrössten Stadt des Landes, nun auch auf den Nordwesten aus», ist derweil im Jahresbericht festgehalten. Total hat ADES per Ende Jahr 19 zusätzliche Mitarbeitende auf der Lohnliste. Auch indirekt schafft ADES Arbeitsplätze. BERMA eröffnet in Fianarantsoa eine Produktionsstätte, in der fortan Tonkerne für die Energiesparkocher gebrannt werden. ADES geht damit mit BERMA eine langfristige Partnerschaft ein, die bis heute andauert.

«So viele Aktivitäten wie 2011 haben wir in der Schweiz vermutlich noch nie durchgeführt», ist im Jahresbericht zu lesen. Unter anderem lädt die Stadt Zürich ADES an die Umwelttage ein, viele Standaktion stehen auf dem Programm sowie die Teilnahmen am Climate Forum in Thun und an der Lifefair-Messe in Zürich. Zum ersten Mal erscheint zudem das Bulletin.

Höhepunkte in beiden Ländern dürften auch die Feierlichkeiten zum 10-Jahre-Jubiläum sein, die unter anderem in je einem Bilderbogen festgehalten sind.

• Jahresbericht 2011
• Einladung Jubiläumsfest
• In Madagaskar ist halt Vieles anders
• Informationen aus Madagaskar
• Programm Jubiläumsfest Schweiz
• Film über das Jubiläumsfest
• Bericht Jubiläumsfest Schweiz
• Bericht Jubiläumsfest Madagaskar
• In Madagaskar läufts auf Hochtouren
• Bulletin 2011-1
• Protokoll Mitgliederversammlung
• Rapport September
• Bulletin 2011-2
• Schenkungsurkunde für klimafreundlichen Energiesparofen
• Containerbericht
• Aktivitäten 2011
• Zwei kleine Schweizerlein

• 12.11: myclimate
  Effiziente Kocher in Südwest-Madagaskar (pdf)
• 29.11.11: Affolter Anzeiger
  Wetter- und Stimmungshoch am Wettswiler Adventsmärt (pdf)
• 11.11.11: Midi Madagasikara
  Energie solaire: Pour sauver l’environnement (jpg)
• 05.11.11: Mahajanga
  Tonga eto Mahajanga ny ADES (mg) (pdf)
• 04.11.11: Gazetiko (Madagaskar)
  Fatana masoandro sy fatana mitsitsy… (mg) (pdf)
• 03.11.11: Courrier
  Fatana masoandro sy fatana mitsitsy maherin’ny… (mg) (pdf)
• 17.10.11: Courrier de Madagascar
  Toliara: Don de 200 foyers améliorés et de fours solaires (fr) (pdf)
• 01.10.11: Solar Cookers International
  ADES Team introduces new solar cooker (en) (pdf)
• 23.09.11: Lifefair
  Das Schicksal der Bäume ist auch unser Schicksal (pdf)
• 23.09.11: Affolter Anzeiger
  Gott in der Natur? Bettagsgottesdienst ADES (pdf)
• 22.09.11: swissinfo.ch
  Des fours solaires pour sauver les fôrets malgaches (fr) (pdf)
• 20.09.11: Affolter Anzeiger
  Solarkocher aus Rifferswil (pdf)
• 13.09.11: energieversorgung.de
  Solarenergie für Kochöfen in Madagaskar (pdf)
• 11.09.11: Solarspar
  Die Sonne nutzbar machen (pdf)
• 07.09.11: swissinfo.ch
  Solar-Kocher zum Schutz der Wälder auf Madagaskar (pdf)
• 03.09.11: Homepage Schwerzenbach
  Mit Solarkochern in Madagaskar (pdf)
• 01.09.11: Saisonküche
  Solarkocher statt Holzfeuer – Interview mit Regula Ochsner (jpg)
• 16.08.11: myclimate
  Effiziente Kocher in Südwest-Madagaskar (pdf)
• 28.07.11: Basler Stab
  Seat fördert Solarkocher (pdf)
• 22.07.11: Matin Madagascar
  Une décienne dans l’énergie renouvelable (fr) (pdf)
• 17.07.11: Midi Madagasikara
  Des cuiseurs solaires pour lutter contre la déforestation (fr) (pdf)
• 15.07.11: La Gazette
  L’ADES s’engage (fr) (pdf)
• 14.07.11: La Gazette
  Le cuiseurs solaire sauve 30000 ha de fôret en 10 ans (fr) (pdf)
• 14.07.11: Courrier
  30 000 ha de fôret sauvees an 10 ans (fr) (pdf)
• 12.07.11: L’Express de Madagascar
  Des cuiseurs solaires pour lutter contre la déforestation (fr) (pdf)
• 12.07.11: Madagascar
  Mamokatra ny fatana mandeha amin ny masoandro (mg) (pdf)
• 12.07.11: Matin Madagascar
  Energie durable depuis 2001 (fr) (pdf)
• 12.07.11: Malaza
  Promotion des cuiseurs solaires (fr) (pdf)
• 12.07.11: Les Nouvelles
  L’ADES fete ses 10 ans (fr) (pdf)
• 08.07.11: Ernst Schweizer AG
  Entwicklungsorganisation ADES zu Besuch in Hedingen (pdf)
• 01.07.11: Save my world
  Aufbau eines Zentrums in Mahajanga (pdf)
• 07.11: Ottenbächler
  10 Jahre ADES Jubiläumsfest mit Weltneuheit (pdf)
• 28.06.11: Affolter Anzeiger
  Solarkocher – Pioniere feiern Jubiläum mit Weltneuheit (pdf)
• 25.06.11: Ottenbächler
  Nachhaltig energetisch seit 10 Jahren (pdf)
• 11.06.11: Affolter Anzeiger
  Solarkocher – Pioniere feiern Jubiläum mit Weltneuheit (pdf)
• 03.06.11: Medienmitteilung
  ADES – La Cuisine solaire: nachhaltig energietisch seit 2001 (pdf)
• 24.05.11: Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern
  Schule Bonstetten: Pionierarbeit geleistet (pdf)
• 07.05.11: Energiestadt Rüti
  Tage der Sonne (pdf)
• 02.05.11: Pro Wildlife
  Mit der Sonne Madagaskars Wälder retten (pdf)
• 15.04.11: OSA Powerwoche-News
  Schüler für die Umwelt (pdf)
• 21.03.11: Zürichseezeitung
  Von der Seine direkt an die GV (pdf)
• 01.03.11: WWF – Trunz
  ADES (pdf)
• 01.03.11: Untersträsslerinnen
  Preise und Auszeichnungen Dr. J. Brandenberger (pdf)
• 03.11: WWF Madagaskar
  Solarkocher anstatt Brennholz (pdf)
• 10.01.11: Pro Wildlife
  Sonne soll Madagaskars Wälder retten (pdf)
• 03.01.11: Pro Wildlife
  Ein Paradies in Gefahr (pdf)
• 02.01.11: TZ
  Solarkocher statt offenes Feuer (pdf)
• 01.11: Solarspar
  Mit der Sonne Kochen / Mit der Sonne lernen (pdf)

«Dank dem grossen Preis der Brandenberger-Stiftung hatten wir im ADES-Vorstand erstmals in unserer 10-jährigen Geschichte spürbar weniger Sorgen wegen der Finanzierung. Die Preisverleihung war sicherlich der Höhepunkt des ADES-Jahres in der Schweiz.» Diese Zeilen stammen aus dem Jahresbericht 2010. Der Preis war mit CHF 200 000 dotiert. Gleichzeitig gewann ADES den Publikumspreis der Lifefair-Messe für nachhaltiges Leben in Zürich.

An der Mitgliederversammlung tritt Regula, inzwischen Geschäftsleiterin von ADES, aus dem Vorstand zurück und übergibt das Präsidium dem langjährigen Vorstandsmitglied Ueli Borsari. Für weitere vier Jahre werden die ebenfalls langjährigen Vorstandsmitglieder Adrienne Borsari und Kathrin Stocker wiedergewählt. Aus der Feder des Vorstandes dürfte das wohl erste Leitbild von ADES stammen, welches per 3. November 2010 datiert ist.

Ein weiterer Meilenstein ist im Jahresbericht wie folgt beschrieben: «Der Monitoring-Prozess für die CO2-Reduktion ist gut angelaufen. Wir erhielten die ersten Zahlungen von myclimate.»

In Morombe öffnet Ende Oktober das vierte ADES-Zentrum. Ebenfalls ab Oktober geht der OLI-b nach einer über 2-jährigen Entwicklungsphase in Produktion. Bis Ende Jahr verkauft ADES 798 Stück davon. Geplant waren 200… und Mitte Dezember führt ADES «mit Tanz und Musik» bereits den OLI-c ein.

• Jahresbericht 2010
• Präsentation RC Zugerland
• Protokoll 5. Mitgliederversammlung
• Kurzbericht aus Madagaskar
• Mission Andavadoaka, Morombe, Tanandava
• Diverse Kurzberichte
• Dreharbeiten
• Morombe, die neue Niederlassung
• Brandenberger Laudatio
• Leitbild
• Aktivitäten 2010
• Rapport Dezember

• 10.12.10: Schweizer
  Entwicklungshilfe (pdf)
• 01.12.10: myclimate
  Update: Effiziente Kocher für Madagaskar (pdf)
• 02.11.10: Affolter Anzeiger
  200 000 Franken für Solarenergie-Projekt (pdf)
• 11.10: Ottenbächler
  Brandenberger-Preisverleihung für Lebenswerk (pdf)
• 29.10.10: Affolter Anzeiger
  Preisverleihung Brandenberger-Preis (pdf)
• 13.10.10: Wallo-News
  Wie bieten klimafreundlichen Urlaub (pdf)
• 04.10.10: Rotary-Club Zurzach-Brugg
  Madagaskar: Kochen mit der Sonne (pdf)
• 01.10.10: Der Bund
  Die Sonne im Kochtopf (pdf)
• 13.07.10: Yves Rocher
  Umweltpreis 2010/11 (pdf)
• 22.06.10: Coop-Zeitung
  CO₂-Kompensation – So funktioniert sie (pdf)
• 04.10: klimafreundlich Schweiz
  ADES – Kochen mit der Sonne (pdf)
• 04.10: Rotary-Club Zurzach-Brugg
  Madagaskar: Kochen mit der Sonne (pdf)
• 25.03.10: Inserat / Voranzeige
  Environmental Film Festival mit Film von ADES (en) (pdf)
• 12.03.10: Beobachter
  Das Ding: Solarkocher, Gargerät für Geduldige (pdf)
• 12.03.10: Affolter Anzeiger
  Persönlich aus dem La Marotte in Affoltern (pdf)
• 07.03.10: Radio DRS 1
  Persönlich aus dem La Marotte in Affoltern, Regula Ochsner und Christian Hess im Gespräch mit Karin Frei
• 02.10 Trunz
  Clean drinking water and solar energy for St. Augustin, Madagascar (pdf)
• 02.10 Bike Andventure
  Inserat (pdf)
• 01.10: ZOOM
  Con il calora del soleé anche possibile cuocere (it) (pdf)
• 02.10 Rotary-Club Zugerland
  Bulletin, Vortag über Madagaskar (pdf)
• 01.10 La Lettre du Gouverneur
  Vie du district, Dons de fours solaires (fr) (pdf)

Anfang Jahr wird die neu gewählte Regierung Madagaskars gestürzt. Das Land rutscht in eine grosse politische und wirtschaftliche Krise. Der madagassische Staat lebt zu rund 75 % von ausländischen Geldern. Diese fliessen monatelang nicht. Auch der Tourismus, zweite massgebliche Einnahmequellen, bricht zusammen. Im Jahresbericht schreibt Otto Frei unter anderem: «Es ist schwierig, in einer Gegend für die Anliegen des Naturschutzes zu werben, wo die Leute nicht einmal das Notwendigste zum Überleben haben.» Hinzukommen personelle Unruhen im Betrieb Toliara. Die Verantwortlichen sehen sich gezwungen, das Zentrum für vier Monate zu schliessen, bevor es mit teilweise neuen Mitarbeitenden und voller Elan weitergeht.

Auch in der Schweiz gibt es zahlreiche Veränderungen. Aufgrund der grossen Arbeitslast geben Regina Gloor und Co-Präsident Heinz Vetter ihren Rücktritt aus dem Vorstand. Neu treten ihm Walter Scherrer und Jörg Baumann bei. Regula Ochsner kündigt derweil ihre Stelle als Paar- und Familientherapeutin und fungiert ab Herbst als ADES-Geschäftsleiterin, wobei sie weiterhin einen Drittel ihrer Arbeit ehrenamtlich leistet.

Das Jahr 2009 steht allerdings nicht nur für Unruhen und Umstrukturierungen, sondern auch für Entwicklung: Der erste Prototyp des heutigen Energiesparkochers «OLI» besteht nach monatelangem Tüfteln Ende Jahr seine Feuertaufe. Wie und warum es dazu kam und woher der Kocher seinen Namen hat, erfahren Sie im Dokument «Ein madagassisches Märchen» sowie im Jahresbericht.

Erfreulich ist zudem die Aktion «1000 Solarkocher für Tuléar», die die Rotarier aus dem Zürcher Oberland in Kooperation mit Rotary International zustande brachten und deren Umsetzung mit der Verteilung der ersten 95 Solarkocher im Dezember begann.

• Jahresbericht 2009
• Präsentation Sukkulentensammlung
• Rapport und Accord de Siège
• Protokoll 4. Mitgliederversammlung
• Afro-Pfingsten Winterthur
• Erwartungen an Vorstandsmitglieder
• Präsentation ADES
• Neustart
• Rapport November
• Kopfstand für das Klima
• Start Rotary Projekt
• Aktivitäten 2009
• Ein madagassisches Märchen

• 12.12.09: Neue Zürcher Zeitung
  Klimapolitik selbstgemacht (pdf)
• 12.12.09: Art for tropical forests
  Solarkocher Madagaskar (pdf)
• 01.12.09: Yves Rocher
  Déliberations Jury International 2010 (fr) (pdf)
• 01.09.09: Rotary Suisse Liechtenstein
  Immer mehr Madegassen kochen mit der Sonne (pdf)
• 04.08.09: WWF For a living planet
  Solar Cookers Protect Forests (en) (pdf)
• 08.09: A. Vogel
  Kochen mit Sonnenkraft (pdf)
• 07.09: Charity Newsletter Nr. 2
  Kochen mit Solarenergie auf Madagaskar (pdf)
• 01.06.09: Kriens hilft Menschen in Not
  Gut besuchte Generalversammlung (pdf)
• 06.09: Africa Link
  Solidarity Award for Regula Ochsner (en) (pdf)
• 30.05.09: Afro-Pfingsten
  ADES bringt Sonne in den Kochtopf (pdf)
• 01.04.09: Terra fair
  Sonnenklar, der Solarkocher stiftet Sinn (pdf)
• 04.09: Exklusiv Kluspark Kriens
  ADES dankt dem Kluspark (pdf)
• 05.03.09 Yves Rochers
  Rencontres (pdf)
• 04.03.09 Dîner Conference
  Madagascar R. Ochsner & R. Ramiandrisoa (pdf)
• 01.03.09 Spiegel Unterstrass
  Verdiente Ehre für Regula Ochsner (pdf)
• 01.09: Züri 2
  10 Familien bekommen einen Solarkocher (pdf)

Im Mai eröffnet ADES bereits das dritte Zentrum. Neuer Standort ist Morondava. Die Eröffnungsreden werden am Radio übertragen, es folgt eine zweistündige Spezialsendung und auch das nationale Fernsehen soll Sequenzen ausgestrahlt haben.

Per Ende Jahr zählt ADES 42 Mitarbeitende. Das ist gegenüber dem Vorjahr fast eine Verdoppelung. Das gleiche gilt für die Verkaufszahlen: Während es im Jahr 2007 noch 725 Stück waren, verkaufte ADES 2008 bereits 1480 Solarkocher. Otto Frei kümmert sich derweil mit seiner Frau Lisa weiterhin um die Koordination der Aktivitäten in Madagaskar und beschreibt in diversen Berichten die Hochs und Tiefs, die das Leben auf der Insel mit sich bringen.

Nachdem erste Gespräche mit myclimate bereits im Jahr 2005 stattgefunden haben, beginnt 2008 der Prozess zur CO2-Zertifizierung, die künftig den Finanzierungsfluss absichern soll. Hans Peter Frei, der Bruder von Otto Frei, ist nebst anderen Projekten massgeblich in diesen Prozess involviert. Mit ihm leisten auch der Vorstand und 30 Freiwillige einen enormen Einsatz. Die unentgeltlichen Arbeitsstunden entsprechen knapp fünf Vollzeitstellen. Um die zahlreichen Aufgaben möglichst professionell zu erledigen, führt ADES im April den ersten Ausbildungstag für die Freiwilligen durch. Im Jahresbericht hält Regula fest: «Die Belastung von einzelnen Vorstandsmitgliedern und Hans Peter Frei ist so gross, dass schon bald eine Geschäftsstelle erforderlich wird.»

Krönender Abschluss des Jahres ist die Entgegennahme des Doron Preises im November. In der Urkunde steht: «Der Stiftungsrat verleiht den Doron Preis 2008 an den Verein ADES für sein aussergewöhnliches Engagement.»

• Jahresbericht 2008
• ADES geht an die Schulen
• Von Froschschenkeln, Crevetten und Korruption
• Ein Quantensprung
• Protokoll 3. Mitgliederversammlung
• Ausbildungstag Freiwillige
• Schatzchäschtli
• Die Rechnung der Tanala
• Mangoky – Andavadoaka
• Auf dem Weg zu den Mikeas
• Morondava – ein guter Start
• Journée mondiale de l’environnement
• 16 Monate für ADES in Madagaskar
• Aktivitäten 2008
• Verleihung des Doron Preises
• Weihnachtsgrüsse

• 31.12.08: Unsere Kirche
  Erlös Basar-Fäscht 2008 (pdf)
• 15.12.08: Arag Immobilien AG
  Die Arag Immobilien-Treuhand AG und der Umweltgedanke (pdf)
• 25.11.08: Neue Zuger Zeitung
  Ohne Bildung gibt es keinen Naturschutz
• 25.11.08: Doron Preis
  Zwei Preise verliehen, Zuger Doron-Stiftung (pdf)
• 11.08: Stiftung Solarspar
  Mit der Sonne kochen (pdf)
• 11.08: Solarspar
  Startschuss für die Sonne (pdf)
• 01.09.08: Kriens Info
  Solarkocher für den Süden Madagaskars (pdf)
• 09.08: Go Insights
  Gondrand lässt auch in Madagaskar nichts anbrennen (pdf)
• 08.08: Gemeindebulletin Ottenbach
  Kirchkollekte für ADES (pdf)
• 11.07.08: Affolter Anzeiger
  Wir bewegen etwas (pdf)
• 11.07.08: Affolter Anzeiger
  Grossartige Woche (pdf)
• 07.08: Sonne, Wind, Wärme
  Tritec finanziert erstes Solardorf in Madagaskar (pdf)
• 07.08: Prisma
  Kampf gegen Raubbau (pdf)
• 07.08: ADES
  Cuisiner avec le four solaire (fr) (pdf)
• 27.06.08: Kirchenbote lokal
  Persönlich: Wie eine Dürntnerin mit Sonne den Wald in Madagaskar rettet (pdf)
• 27.06.08: Pfarreiblatt St. Michael (2x)
  Kollekte für Solarkocher Madagaskar (pdf)
• 06.06.08: Affolter Anzeiger
  Basar zum Abschluss der Soldaritaetswoche (pdf)
• 22.05.08: Anzeiger Waldenburg
  Solarkocher für die Welt (pdf)
• 01.04.08: Blue Venture
  Solarstove Morondava, Madagaskar (en) (pdf)
• 04.08: Yves Rocher
  Der Umweltpreis Trophee de femmes (pdf)
• 04.08: Yves Rocher
  Terre des femmes 1er Prix (fr) (pdf)
• 04.08: Ottenbächler
  Kultur für Ottenbach: ADES Projekt (pdf)
• 04.08: Solarspar
  Backen, Garen, Dünsten mit der Sonne (pdf)
• 11.03.08: Les Nouvelles, Madagascar
  Regula Ochsner: Energie solaire pour Madagascar (fr) (pdf)
• 03.08: Blue Venture
  Energy Efficient Stoves Programme (en) (pdf)
• 22.02.08: St. Galler Zeitung
  Tüftler packt die Sonne in die Kiste (pdf)
• 02.08: Rotary Suisse Liechtenstein
  Solarkocher gegen Waldrodung, Clubübergreifendes Matching-Grant-Projekt (pdf)
• 04.01.08: Zürcher Oberländer
  Oberländer Rotarier setzen auf Solarkocher (pdf)
• 01.08: myclimate
  Effiziente Kocher in Südwest Madagaskar (pdf)
• 01.08: Ottebächler
  ADES-Projekt in Madagaskar (pdf)

Inzwischen arbeiten in den Betrieben in Toliara und Ejeda 25 Mitarbeitende. Otto Frei, Vorstandsmitglied der ersten Stunde, gibt sein Amt ab und übernimmt stattdessen die Stelle als ADES-Koordinator in Madagaskar. Auch Heinz Vetter, seit 2006 Co-Präsident von ADES, verbringt ehrenamtlich elf Wochen auf der Insel, um sich vor Ort mit den verschiedenen Projekten vertraut zu machen. Nebst der Kocher-Produktion intensiviert ADES die Zusammenarbeit mit Schulen und Lehrkräften. Unter anderem erscheint das neue Bilderbuch «Toky et le roi soleil». Es findet im Umweltunterricht grossen Anklang.

Derweil präsentiert sich ADES in der Schweiz an verschiedenen Anlässen und hält mehrere Referate. Mit den beiden Persönlichkeiten Benedikt Weibel und Heinrich Müller findet ein Charitiy-Event zu Gunsten von ADES statt. Höhepunkte des Jahres stellen gleich zwei Preisverleihungen dar: Regula erhält im Februar von der Umweltstiftung «Fondation Yves Rocher» den internationalen Umweltpreis «Trophée des femmes»* und darf im Herbst den Schweizer Solarpreis 2007 in der Kategorie Personen/Institutionen entgegennehmen.

*Auf Wunsch der madagassischen Regierung setzte ADES dieses Preisgeld zur Elektrifizierung eines Pilotdorfes ein.

• Jahresbericht 2007
• Aktionen und Veranstaltungen
• Regula Ochsner gewinnt den Umweltpreis
• Projektbegleitung in Tuléar und Ejeda
• Status der Organisation
• Protokoll 2. Mitgliederversammlung
• Rapport Herbst
• Jahresdank

• 03.12.07: Internet: Adventskalender
  Adventskalender nachhaltige Entwicklung 2007
• 12.07: Retour d’Experiances
  Madagascar : coup de projecteur sur l’association ADES (fr) (pdf)
• 12.07: HEDON Climate Change and Household Energy
  Marine conservation and energy efficient stoves? (en) (pdf)
• 27.11.07: Zürcher Oberländer
  Weihnachtsstimmung und Sonnenenergie (pdf)
• 04.11.07: XtraBusiness 04
  Erwärmt für „Solar Power“
• 11.07: active-live
  Solare Kocher im Einsatz gegen Armut und Klimaveränderung (pdf)
• 12.10.07: Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern
  Unermüdliche Arbeit belohnt, für Solarkocher ausgezeichnet (pdf)
• 04.10.07: Tages-Anzeiger
  Solarpreise für Zürich
• 03.10.07 Solarpreis
  17. Schweizer Solarpreis (pdf)
• 04.09.07: Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern
  Technik und Menschlichkeit (pdf)
• 19.08.07: FEMINA
  Mère Nature, Regula Ochsner, la Suissesse écolo (pdf)
• 10.07.07: Tages Anzeiger
  Stäfnerin bringt Solarkocher nach Madagaskar (pdf)
• 07.07: Madagascar / France
  Solar cookers (en) (pdf)
• 07.07: Solar Cooker Review
  Regula Ochsner received the Yves Rocher Fondation’s international „Women of the Earth“ award for her work promoting solar cookers in Madagascar.
• 2007: Solarspar Nr. 2
  ADES: Einfache Mittel mit grosser Wirkung (pdf)
• 2007: Ideelle Nr. 2
  Preis für Umweltengagement (pdf)
• 29.06.2007: Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern
  Solarkocher, Glas und Weiden (pdf)
• 17.05.07: Radio DRS 1
  Regula Ochsner – Solarkocher sollen’s richten
• 05.07: Leben und Glauben
  Mit der Sonne für die Armen und die Natur (pdf)
• 05.07: Rotary Suisse Liechtenstein
  Solarkocher für Madagaskar (pdf)
• 05.07: Ottebächler
  Ottenbacherin im Ausland – Regula Ochsner, Reise nach Ejeda – zu unserem zweiten Zentrum
• 16.04.07: Migros-Magazin
  Mit der Kraft der Sonne (pdf)
• 07.04.07: L’Hebdomadaire und Senactu
  Suisse-Madagascar: Regula Ochsner remporte le Premier Prix International de l’Environnement
• 02.04.07: Les Nouvelles Madagascar
  2,3 millions d’ariary pour des fours solaires (fr) (pdf)
• 29.03.07: Glückspost
  Umweltpreis für Schweizerin
• 21.03.07: Zürichsee-Zeitung (rechtes Ufer)
  Von der Seine direkt an die GV
• 19.03.07: Le Quotidien (Madagaskar)
  Le premier prix décerné à Regula Ochsner pour ses projets de fours solaires
• 19.03.07: Alter Business News
  Une ONG suisse propose des fours solaires pour enrayer le déboisement à Madagascar
• 17.03.07: Terra.org
  A great international prize for Regula Ochsner (pdf)
• 03.07: Hoy Mujer
  Regula Ochsner (online)
• 14.03.07: Tiako I Madagasikara (Madagaskar)
  Trophée de femmes – Le premier prix décerné à Regula Ochsner pour ses projets de fours solaires
• 13.03.07: Wanadoo Madagascar
  Trophée de femmes. Le premier prix décerné à Regula Ochsner pour ses projets de fours solaires
• 13.03.07: Les Nouvelles (Madagaskar)
  Le Trophée de Femmes
• 13.03.07: Autocrecimento (Spanien)
  Energía solar para Madagascar
• 13.03.07: Tagesanzeiger
  Preise für Solarkocher (pdf)
• 13.03.07: Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern
  Hohe Ehre (Frontanriss), Regula Ochsner doppelt nach.
• 09.03.07: Ecostrategia (Spanien)
  La Fundación Yves Rocher entrega el primo internacional Tierra de mujeres a Regula Ochsner (es) (online)
• 09.03.07: MSN France
  Grand prix international et 1er prix Suisse: Regula Ochsner
• 08.03.07: RSE News und Médiateurs du Monde
  Social: Trophée „Terres de Femmes“ 2007
• 02.03.07: Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern
  Umweltpreis für Regula Ochsner (Frontanriss), Mit Engagement und einfachsten Mitteln Entwicklungshilfe geleistet
• 03.07: Brigitte Online
  Frau des Monats: Regula Ochsner (online)
• 03.07: Homepage der Stiftung Fondation Yves Rocher
  Gewinnerin 2007: Regula Ochsner (online)
• 03.07: Ottenbächler
  Regula Ochsner gewinnt den Umweltpreis (pdf)
• 01.07: Technik / Wissenschaft
  Solare Kocher im Einsatz gegen Armut und Klimaveränderung (pdf)

Der Jahresbericht 2006 beginnt folgendermassen: «Sehr finster sehen die Zukunftsaussichten für unseren Planeten schon seit längerer Zeit aus. Es scheint aber, dass Al Gore es schafft, mit einem Schweinwerfer so eindrücklich auf dieses düstere Thema zu leuchten, dass die Klimaveränderung einem immer grösseren Teil der Bewohner dieser Erde bewusst wird.»

Weniger düster sehen die Aktivitäten bei ADES aus. Mit der Inbetriebnahme einer Schreinerwerkstatt in Ejeda ist bereits ein zweiter Standort eröffnet. Dessen Mitarbeitende produzieren und verkaufen zwischen Mai und Dezember 128 Solarkocher. Total hat ADES in den ersten fünf Jahren 1600 Solarkocher verkauft.

In der Schweiz feiert der Verein das 5-Jahre-Jubiläum im Gartencenter Tann-Rüti mit einem Benefiz-Sommernachtsbuffet, an dem rund 100 Gäste teilnehmen. Ebenfalls im Sommer findet die erste Mitgliederversammlung statt. Eine weitere Premiere stellt die Teilnahme von ADES an der internationalen Solarkocherkonferenz dar, die im Jahr 2006 in Granada, Spanien, stattfindet.

• Jahresbericht 2006
• Protokoll 1. Mitgliederversammlung
• Flyer ADES feiert den 5. Geburtstag
• Int. Solarkocherkonferenz in Granada
• Rapport 5 Jahre ADES
• Neuigkeiten Solarkocher-Projekt
• Vortrag von Heinz Vetter im KKL

• 11.10.06: Ottenbächler
  Ottenbacherin im Ausland (pdf)
• 11.07.06: Zürcher Oberländer
  Madagaskar im Farbenrausch (pdf)
• 29.06.06: Zürcher Oberländer
  Madagaskar begegnen. Dürnten: ADES-Jubiläum im Garten-Center (pdf)
• 31.03.06: Valencia
  Participation d’ADES au 5ème Forum de l’Alliance Mondiale des Villes contre la Pauvreté (pdf)
• 29.06.06: Les Nouvelles
  L’Ader envisage sérieusement les énergies renouvelables (fr) (pdf)
• 02.06: Thurgauer Bauer
  Das neue Kochbuch Cuisine solaire Madagaskar (pdf)
• 2006: MIVA Magazin
  Auto für Verbreitung von Sonnenkochern (pdf)

ADES wächst. Bereits steht der Bau einer zweiten Schreinerei vor dem Abschluss. Sie entsteht in Ejeda, 240 km südlich von Toliara. Die Region zählt zum «Armenhaus» von Madagaskar. Der Bezug ist auf Februar 2006 geplant. Pradel, der künftige Leiter von Ejeda, wohnt seit Dezember auf dem Gelände und gestaltet die Umgebung. Er pflanzt Obstbäume und legt einen Gemüsegarten an, damit das Personal auch in Ejeda täglich eigenes Gemüse im Solarkocher zubereiten kann. ADES will auch Vorbild für gesunde Ernährung sein.

Ernährung scheint nach heftigen Überschwemmungen gerade in diesem Jahr ein prekäres Thema zu sein, welches Regula stark beschäftigt. «Wegen des Hungers sind die Kinder müde und schlaff. Sie schlafen zum Teil sogar in der Schule. Sie ernähren sich von Kakteen und Heuschrecken, die teilweise durch Insektizide vergiftet sind. Die Ernte wurde total vernichtet und die Bauern haben begonnen, wieder anzusäen. Als der Mais ca. 15 cm hoch war, kamen ganze Schwärme von Heuschrecken (…) und frassen ganze Sträucher und Felder leer. Mit unserem künftigen Bau können wir Dank dem grossen Engagement der Rotarier des Kantons Zug wieder etwas Hoffnung in diese Region bringen.»

Im Juli übergibt ADES der madagassischen Regierung einen 90-seitigen Businessplan. Dessen Verfasser, Pierre Kistler, wurde von seinem Arbeitgeber und dem langjährigem ADES-Unterstützer, Otto Frei, speziell für diese umfangreiche Arbeit freigestellt. Es wird sich zeigen, welche Auswirkungen das Papier auf die Entscheidungsträger von UNO, EU, USAID etc. hat und ob finanzielle Mittel für weitere geplante Zentren im Süden sowie für Projekte zur Nutzung von Solarenergie fliessen.

• Jahresbericht 2005
• Projekt
• Rapport Frühling
• Les Vaovao de Bel Avenir Chaud chaud le soleil…
• Rapport Dezember

• 11.05: Int. Transport Zeitschrift
  Solarkocher für Madagaskar (pdf)
• 08.05: Zeitschrift frauen forum
  Von Solarkochern und Madagaskar (pdf)
• 08.05: Zeitschrift Ideelle
  Mit Solarkochern Wälder erhalten (pdf)
• 16.06.05: Zürichsee-Zeitung
  Auf Madagaskar mit Sonne kochen (pdf)

Knapp ein Jahr nach dem Bezug des ersten Zentrums in Toliara findet am 24. April die offizielle Eröffnungsfeier mit Gästen aus Madagaskar und der Schweiz statt. Regula schreibt dazu im Jahresbericht: «Offensichtlich war die Regierung sehr beeindruckt von unserer Arbeit, bei der alles auf privater Initiative basiert, ohne dass wir auf staatliche Hilfe gewartet hätten». Die Regierung von Toliara erwartet von ADES bereits einen Businessplan für weitere Projekte. Auch mit Regionalchefs von Fort Dauphin sowie dem Bürgermeister von Ejeda laufen Verhandlungen, um die Aktivitäten von ADES in Madagaskar auszubauen.

Vorstandsmitglied Roland Baumann reist mit einer Gruppe nach Madagaskar und hält die Erlebnisse in einem Reisebericht fest. Auf seine Initiative will ADES einen Parabolkocher auf der Insel lancieren. Zwar kann ein solcher zu diesem Zeitpunkt in Madagaskar nur zusammengeführt und nicht hergestellt werden, trotzdem will ADES die Anwendung und die Akzeptanz bei der Bevölkerung testen.

Bereits kann ADES den Verkauf des tausendstens Solarkochers feiern. Um das Auftragsvolumen zu bewältigen, stellt ADES einen dritten Schreiner an. Ende 2004 zählt ADES acht fest angestellte Mitarbeitende.

Höhepunkt in der Schweiz ist eine Benefizveranstaltung im Zirkus Knie anlässlich des 100-Jahre-Jubiläums der Rotary Clubs des Kantons Zug. Rund 2500 Gäste besuchen die Vorstellung. Es entsteht ein Reinerlös von CHF 132’000, welcher die Rotary Clubs vollumfänglich an ADES überweisen. Die Spende soll in den Bau eines Zentrums in Ejeda fliessen.

• Jahresbericht 2004
• Rapport Frühling
• Resumé de l’actualité de quelques projets suisse
• Begleitbrief Benefizveranstaltung
• Einladung Benefizveranstaltung Zirkus Knie
• Reisebericht Roland Baumann
• Rapport Herbst

• 26.12.04: TV Sendung Tele M1
  Sendung Face to Face (Hans Haller und Regula Ochsner)
• 12.04: Profil
  Merci, Mme Solaire (fr) (pdf)
• 29.11.04: Zuger Presse
  Prominenz in der Cirkus-Knie-Manege (pdf)
• Okt.04: NahAufnahme
  Merci, Madame Solaire! (Artikel des Tagesanzeigers vom 14.07.04) (pdf)
• 29.09.04: Zuger Woche
  Circus Knie einen Tag länger in Zug (pdf)
• 17.09.04: Neue Zuger Zeitung
  Die Kocher von Madame Solaire (pdf)
• 04.09.04: Zuger Presse
  Hilfe aus Zug (pdf)
• 09.04: Schweizer Familie
  Ein heisses Projekt (pdf)
• 03.08.04: Schweizer Radio DRS2
  Gespräch mit Regula Ochsner über das Solarkocher-Projekt in Madagaskar
• 14.07.04: Tagesanzeiger
  Sie ist Madagaskars Madame Solaire (pdf)
• 14.07.04: Tagblatt Zürich
  Hier gibt es viele Baustellen (pdf)
• 14.07.04: Coop Zeitung
  Mit Solarkraft kochen (pdf)
• 03.04: Rotary Zug
  Jubiläumsaktion der Zuger Clubs (pdf)
• 24.01.04: Zürcher Oberländer
  Ein Sonnenkocher schont Madagaskars Wälder (pdf)
• 01.04: Rotary Benefiz
  150’000 Franken fuer Solarkocher (pdf)
• 2004: Kirchenpflege Dürnten
  Kochen mit der Kraft der Sonne (pdf)
• 2004: Waldenburger Anzeiger
  Kochen mit der Kraft der Sonne (pdf)

Es dauerte noch eine Weile, bis auch die letzten beiden Minister den «acord de siège», die offizielle Anerkennung von ADES als NGO, unterzeichnet hatten. Im Juni aber trifft das lang ersehnte Dokument ein.

Ebenfalls im Juni bezieht ADES die neue Schreinerwerkstatt in Toliara mit einem grossen Verkaufsraum, einem Büro und einer Küche. Eine eigene Photovoltaik-Anlage und eine Windkraftanlage liefern einen grossen Teils des Stroms und der eigene Brunnen Wasser für den Eigenverbrauch.

Im September hält Regula fest, dass bereits über 500 Kocher verkauft und somit die ursprünglich eingeführten Bausätze aufgebraucht sind. Es liegt nun an Chantal, alles Material vor Ort einzukaufen und über Preise zu verhandeln. Kein leichtes Unterfangen. Bald stellt sich heraus, dass der Verkaufspreis pro Solarkocher von ca. CHF 60 auf rund CHF 90 erhöht werden muss, was mehr als der monatliche Lohn einer Sekretärin ist. Auch in der Schweiz scheint ADES mit fehlenden Einnahmen zu kämpfen und die Rezession sowie verschiedene Spendenskandale zu spüren. «Im Moment sind unsere finanziellen Mittel aufgebraucht», schreibt Regula im Herbst in einem – wie sich später herausstellte erfolgreichen – Brief an potenzielle Spenderinnen und Spender.

• Jahresbericht 2003
• Spendenaufruf

• 03.07.03: Waldenburger Anzeiger
  Solarkocher setzen sich durch (pdf)
• 30.06.03: Waldenburger Anzeiger
  Mit solarem Kochen Klimabombe entschärfen (pdf)
• 14.02.03: Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern
  Erfolgreiches Solarkocher-Projekt in Madagaskar (pdf)

Über ein halbes Jahr dauerte es, bis sich politische Unruhen aufgrund der Präsidentschaftswahlen einigermassen beruhigt hatten. Der ursprüngliche Präsident hatte seinen vom Volk gewählten Nachfolger nicht anerkannt, zog an die Ostküste und proklamierte Tamatave kurzerhand als Hauptstadt. Es folgten Strassensperren, Ausgangssperren, Polizei- und Militäreinsatz. Nach vielen nationalen Verhandlungen und zahlreichem Vermitteln von Organisationen, unter anderem von der UNO, konnte die aufgeheizte Situation beendet und ein landesweiter Bürgerkrieg verhindert werden. Regula schreibt dazu in einem Bericht: «Unser Schreiner, Germain, überbrachte mir im Namen aller Angestellten und vieler Sympathisanten von ADES den Dank an die Equipe ADES Schweiz und all die Spender, dass wir sie in der Kriegssituation nicht fallen liessen und zu ihnen gestanden seien. Dass die Schweiz als erstes Land den neuen Präsidenten anerkannte, berührte sie sehr.»

Auch ein erster Zyklon seit Menschengedenken über Toliara machte das zweite Geschäftsjahr von ADES nicht einfacher. Der Bau des ersten Ateliers wurde beschädigt und unterbrochen und der neue Einzugstermin auf den Frühling 2003 verschoben. Als Provisorium dient zwischenzeitlich ein Atelier in einem gemieteten Haus.

Es gab aber auch Lichtblicke. Gegen Ende Jahr haben bereits fünf der nötigen sieben Minister das Gesuch um offizielle Anerkennung von ADES als NGO in Madagaskar unterzeichnet. «Ein Turbotempo für madagassische Verhältnisse», wie Regula festhält. Ein zehntägiger Aufenthalt von Chantal in Ejeda ergab zudem die Bestellung von 67 Solarkochern. Diese Grossbestellung hatte kurzerhand die Streichung sämtlicher Weihnachtsferien für die dannzumal fünf Mitarbeitenden zur Folge.

Apropos Zahlen: Der Aufwand gemäss Erfolgsrechnung im Jahr 2002 betrug CHF 34’771, der Ertrag CHF 49’961. Der Gewinn von CHF 15’190 liess sich durchaus blicken!

• Jahresbericht 2002
• Begleitbrief zum Jahresbericht
• Vierter Rapport
• Projet contre la déforestation: energie alternative

• 27.01.02: MIVA Magazin
  Auto für die Einführung des Kochens ohne Holz in Tuléar, Madagaskar (pdf)

Den Jahreswechsel 2000/2001 verbrachte Regula Ochsner in Madagaskar und war mit ihrem Team – Eduard und Vreni Probst, Adrienne Borsari und Roland Baumann – auf ganz verschiedenen Ebenen beschäftigt. Es galt unter vielem anderen, einen Container mit den ersten Bausätzen für 500 Solarkocher aus dem Zoll zu bringen und dafür von Amt zu Amt zu rennen sowie Personal einzustellen und einzuarbeiten.

Zu den ersten Aktivitäten gehörte auch ein Zusammenarbeitsvertrag mit dem lokalen Umweltverein von Prof. Daniel Ramanpiherika. Dazu war noch vor der Rückkehr in die Schweiz und der anschliessend geplanten Gründung des eigenen Vereins ein Name nötig. Dieser entstand in einem «nächtlichen Brainstorming», wie sich Regula erinnert.

Bevor Regula bereits im Frühling ein weiteres Mal nach Madagaskar reiste, um sich um einen Landkauf zu kümmern und den Bauauftrag der Schreinerwerksatt zu vergeben, stand die offizielle Vereinsgründung an. Die Gründungsversammlung fand am 23. März 2001 statt und zwar «à la maison de Madame Regula Ochsner» wie das Protokoll festhält. Gewählt wurde ein achtköpfiger Vorstand mit Regula als Präsidentin, Adrienne Borsari als Vizepräsidentin und Ueli Borsari als Kassier. Bei der Gründung und den ersten Aktivitäten vor Ort spielten auch verschiedene Mitglieder des Solarkochervereins Hölstein eine wichtige Rolle, darunter Eduard und Verena Probst sowie Jürg Wüthrich. Sie waren denn auch die ersten und vorerst einzigen drei Mitglieder des neu gegründeten Vereins. Nicht anwesend an der Versammlung war das madagassische Vorstandsmitglied Jean Claude Martina. Er war zu dieser Zeit verantwortlich für ADES in Toliara.

Die Anschaffung eines Autos für den Warentransport und für Demonstrationen sowie die Verschiffung eines zweiten Containers mit einem vom Schweizer Militär geschenkten Pinzgauer waren weitere Höhepunkte im Jahr 2001. Zudem hält Regula in Bezug auf die ersten Kocher-Verkäufe fest: «Die genaue Erfassung der ausgelieferten Öfen wurde von Chantal sehr gewissenhaft ausgeführt. Sie lieferte mir eine Statistik: Bis am 11. April wurden 92 Sonnenkocher verkauft und 18 verschenkt.»